EATS - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

comfort eat <prét ate; ppas eaten> VERBE intr

comfort eat: manger pour se réconforter

binge-eat VERBE intr

binge-eat (eat too much): faire des excès de nourriture

binge-eat (as part of eating disorder): faire des crises de boulimie

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

eat: manger

to eat breakfast/a meal: prendre le petit déjeuner/un repas

to eat lunch: déjeuner

to eat one's fill: manger à sa faim

Idiomes/Tournures:

to eat sb for breakfast fam: ne faire qu'une bouchée de qn

I'll eat my hat if ...: je veux bien être pendu si ...

to eat sb out of house and home: ruiner qn en nourriture

to eat humble pie [or crow Am, Aus] fam: mettre sa fierté de côté

what's eating him? fam: quelle mouche le pique?

II. eat [i:t] VERBE intr

eat: manger

to eat for comfort: manger pour se réconforter

let's eat out: allons au restaurant

Idiomes/Tournures:

to have sb eat out of one's hand: faire faire à qn tout ce que l'on veut

to eat like a horse: manger comme quatre

eat up VERBE trans

eat up meal: finir de manger

eat up time, savings: dévorer

eaten up with jealousy fig: dévoré de jalousie

eat away VERBE trans

eat away metal, wood: ronger

eat away savings: entamer

eat away time: dévorer

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SUBST

eat-by date: date f de péremption

nothing I eat stays down: je rends tout ce que je mange

français

anglais

becter: to eat

faire bonne chère: to eat well

bouffer: to eat

bouffer: to eat

bouffer kilomètres: to eat up

manger une bourriche d’huîtres: to eat a hamper of oysters

manger salé: to eat salty food

dans le dictionnaire PONS

nothing I eat stays down: je rends tout ce que je mange

Present
I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past
I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect
I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect
I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

if he won't eat, neither will I: s'il ne mange pas, moi non plus

to eat sb out of house and home: ruiner qn en nourriture

to have sb eat out of one's hand: faire faire à qn tout ce que l'on veut

he eats more and more: il mange de plus en plus

I told/asked him to eat: je lui ai dit/demandé de manger

Parcourir le dictionnaire

Consulter "eats" dans d'autres langues

anglais allemand

dev

dev

dev

dev