Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. aller1 [ale] VERBE aux

2. aller (marque le futur programmé):

II. aller1 [ale] VERBE intr

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie fam?
how's life? fam
ça peut aller fam , ça ira fam
ça va pas, non fam ou la tête fam?
are you mad? fam GB
ça va pas, non fam ou la tête fam?

2. aller (se déplacer):

allons-y!
j'y vais (je pars) fam
I'm off fam
où va-t-on fam?, où allons-nous fam? fig
va donc, eh, abruti fam!

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

4. aller (s'étendre dans l'espace):

6. aller (être de la bonne taille, de la bonne forme):

8. aller (se ranger):

9. aller (faculté):

10. aller (dans une évaluation):

12. aller (dans le temps):

to go up to 1914
la période qui va de 1918 à 1939
the period between 1918 and 1939

14. aller (pour inciter, encourager):

allons, allez! fam (pour encourager, inciter)

15. aller (contribuer):

y aller de 100 euros JEUX

16. aller (se succéder) fam:

18. aller (enfreindre):

III. s'en aller VERBE pron

2. s'en aller (disparaître):

3. s'en aller (mourir):

IV. aller1 [ale] VERBE impers

Voir aussi

I. pis [pi] ADJ inv littér

II. pis [pi] ADV littér

III. pis <plur pis> [pi] SUBST m

1. pis (de vache):

2. pis littér:

IV. pis [pi]

I. cruche [kʀyʃ] ADJ fam

II. cruche [kʀyʃ] SUBST f

1. cruche:

2. cruche (personne niaise):

cruche fam
dope fam
cruche fam
twit GB fam

III. cruche [kʀyʃ]

aller2 [ale] SUBST m

2. aller (ticket):

3. aller SPORT (match):

pis-aller <plur pis-aller> [pizale] SUBST m

aller-retour <plur aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] SUBST m

1. aller-retour (billet):

2. aller-retour (voyage):

3. aller-retour CULIN:

laisser-aller <plur laisser-aller> [leseale] SUBST m

1. laisser-aller (dans la tenue):

2. laisser-aller (dans le travail):

allons-y gaiement iron
anglais
anglais
français
français
allons-y gaiement! fam
allons donc!
allons donc

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. aller1 [ale] irrég VERBE intr +être

1. aller (se déplacer à pied):

2. aller:

3. aller (pour faire quelque chose):

4. aller (rouler):

5. aller (voler):

6. aller (être acheminé):

7. aller (mener):

8. aller (s'étendre, atteindre):

9. aller (avoir sa place quelque part):

10. aller (être conçu pour):

11. aller (oser):

to go so far as to +infin

12. aller (progresser):

aller vite personne, chose
aller vite nouvelles

13. aller (se porter):

ça va pas(, la tête)! fam

14. aller (fonctionner, évoluer):

15. aller (connaître bientôt):

16. aller (prévenir):

17. aller (pour donner un âge approximatif):

18. aller (convenir à qn):

to suit sb

19. aller (être seyant):

to suit sb

20. aller (être coordonné, assorti):

to go with sth

21. aller (convenir, être adapté à):

22. aller (se dérouler):

23. aller (pour commencer, démarrer):

24. aller impers (être en jeu):

25. aller (ne rien faire):

26. aller (être):

Idiomes/Tournures:

ça va (comme ça)! fam

II. aller1 [ale] irrég VERBE aux +être

1. aller (pour exprimer le futur proche):

aller +infin
to be going to +infin

2. aller (pour exprimer la crainte):

III. aller1 [ale] irrég VERBE pron +être s'en aller

2. aller (disparaître):

IV. aller1 [ale] irrég INTERJ

1. aller (invitation à agir):

vas-y/allons-y/allez-y! (en route!)
vas-y/allez-y!, allons!
allons debout!
allons/allez donc! iron, hum fam (c'est évident!)
allons/allez donc! (vraiment?)

2. aller (voyons!):

3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):

4. aller (non!?):

5. aller (d'accord!):

aller2 [ale] SUBST m

2. aller (billet):

3. aller fam (gifle):

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

pis-aller [pizale] SUBST m inv

allons-y gaiement! iron, hum
anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. aller1 [ale] irrég VERBE intr +être

1. aller (se déplacer à pied):

2. aller:

3. aller (pour faire quelque chose):

4. aller (rouler):

5. aller (voler):

6. aller (être acheminé):

7. aller (mener):

8. aller (s'étendre, atteindre):

9. aller (avoir sa place quelque part):

10. aller (être conçu pour):

11. aller (oser):

to go so far as to +infin

12. aller (progresser):

aller vite personne, chose
aller vite nouvelles

13. aller (se porter):

ça va pas(, la tête)! fam

14. aller (fonctionner, évoluer):

15. aller (connaître bientôt):

16. aller (prévenir):

17. aller (pour donner un âge approximatif):

18. aller (convenir à qn):

to suit sb

19. aller (être seyant):

to suit sb

20. aller (être coordonné, assorti):

to go with sth

21. aller (convenir, être adapté à):

22. aller (se dérouler):

23. aller (pour commencer, démarrer):

24. aller impers (être en jeu):

25. aller (ne rien faire):

26. aller (être):

Idiomes/Tournures:

ça va (comme ça)! fam

II. aller1 [ale] irrég VERBE aux +être

1. aller (pour exprimer le futur proche):

aller +infin
to be going to +infin

2. aller (pour exprimer la crainte):

III. aller1 [ale] irrég VERBE pron +être s'en aller

2. aller (disparaître):

IV. aller1 [ale] irrég INTERJ

1. aller (invitation à agir):

vas-y/allons-y/allez-y! (en route!)
vas-y/allez-y!, allons!
allons debout!
allons/allez donc! iron, hum fam (c'est évident!)
allons/allez donc! (vraiment?)

2. aller (voyons!):

3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):

4. aller (non!?):

5. aller (d'accord!):

aller2 [ale] SUBST m

2. aller (billet):

3. aller fam (gifle):

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

pis-aller [pizale] SUBST m inv

allons-y gaiement! iron, hum
anglais
anglais
français
français
Présent
jevais
tuvas
il/elle/onva
nousallons
vousallez
ils/ellesvont
Imparfait
j'allais
tuallais
il/elle/onallait
nousallions
vousalliez
ils/ellesallaient
Passé simple
j'allai
tuallas
il/elle/onalla
nousallâmes
vousallâtes
ils/ellesallèrent
Futur simple
j'irai
tuiras
il/elle/onira
nousirons
vousirez
ils/ellesiront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vas-y/allons-y/allez-y! (en route!)
vas-y/allez-y!, allons!
allons/allez donc! iron, hum fam (c'est évident!)
dev
dev
dev
dev