Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

genius [GB ˈdʒiːnɪəs, Am ˈdʒinjəs] SUBST

1. genius <pl geniuses> (prodigy):

genius
génie m
a mathematical/musical genius
un mathématicien/musicien de génie
you're a genius fam!
tu es un génie! fam

2. genius <pl geniuses> (with special skills):

a mechanical genius
un génie de la mécanique

3. genius (skill):

to have a genius for doing
être très doué pour faire
to have a genius for saying the wrong thing iron
avoir le génie de la gaffe

4. genius <pl genii> (spirit):

genius littér
génie m
cinematic genius
du cinéma
unacknowledged genius, inventor, contribution
non reconnu
he is most emphatically not a genius
il n'a vraiment rien d'un génie
she's a genius
c'est un génie
they are undecided as to whether he is a genius
ils n'arrivent pas à décider si c'est un génie
français
français
anglais
anglais
génie
genius
peintre/écrivain de génie
painter/writer of genius
avoir du génie
to be a genius
le génie de qn
the genius of sb
un coup de génie
a stroke of genius
génie
genius
ce n'est pas un génie, leur fils
their son isn't exactly a genius
génie du mal
evil genius
petit génie
little genius
génie
genius
le génie architectural
architectural genius
il a le génie de tout embrouiller
he's a real genius at making a mess of things
balèze fig
genius
un balèze en informatique
a genius at computing
un grand méconnu
a neglected genius
il ne faut pas être grand clerc pour…
you don't need to be a genius to…

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

genius [ˈdʒi:nɪəs] SUBST

genius
génie m
a stroke of genius
un coup de génie
to show genius
faire preuve de génie
evil genius
mauvais génie
a musical genius
un génie de la musique
she makes herself out to be a genius
elle se fait passer pour un génie
a stroke of genius
un trait de génie
français
français
anglais
anglais
matheux (-euse)
mathematical genius
génie
genius
avoir du génie
to have genius
une étincelle de génie/d'intelligence
a spark of genius/intelligence
éclair de bon sens
flash of genius
porter la marque de l'artiste/son génie
to have the artist's stamp/mark of his genius
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre fam
he's no genius
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

genius [ˈdʒi·ni·əs] SUBST

genius
génie m
a stroke of genius
un coup de génie
to show genius
faire preuve de génie
evil genius
mauvais génie
a musical genius
un génie de la musique
she makes herself out to be a genius
elle se fait passer pour un génie
a stroke of genius
un trait de génie
to be no friend/genius
ne pas être un ami/génie
the mark of genius
le signe du génie
français
français
anglais
anglais
matheux (-euse)
mathematical genius
génie
genius
avoir du génie
to have genius
une étincelle de génie/d'intelligence
a spark of genius/intelligence
éclair de bon sens
flash of genius

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a musical genius
un génie de la musique
a stroke of genius
un trait de génie
to be no friend/genius
ne pas être un ami/génie
she makes herself out to be a genius
elle se fait passer pour un génie
a stroke of genius
un coup de génie

Parcourir le dictionnaire

Consulter "genius" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev