LECTURING - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] SUBST

1. lecture (public talk) GB:

lecture: conférence f (on sur)

lecture UNIV: cours m magistral (on sur)

to give a lecture (public talk): donner une conférence (to à)

to give a lecture GB UNIV: faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE trans

1. lecture GB UNIV:

lecture: donner un cours à

she lectures new students on computing: elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture: sermonner fam

lecture: faire la leçon à

to lecture sb for having done sth: sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE intr

1. lecture GB UNIV:

lecture: faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre: le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics: elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture: donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SUBST GB

inaugural lecture: cours m d'ouverture

lecture hall SUBST Am

lecture hall: amphithéâtre m

lecture hall: amphi m fam

lecture notes SUBST pl. tantum GB UNIV

lecture notes: notes fpl de cours

keynote lecture SUBST

keynote lecture: communication f inaugurale

lecture theatre SUBST GB UNIV

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture theatre: amphi m fam

lecture room SUBST GB UNIV

lecture room: salle f de conférences

extramural course, lecture: ouvert à tous et assuré par un universitaire

français

anglais

amphithéâtre: lecture theatre

amphithéâtre: lecture hall GB

amphi: lecture theatre GB

amphi: lecture hall

un cours en amphi: a class in a lecture theatre GB

un cours en amphi: a lecture course Am

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV:

lecture: cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SUBST

university lecture: cours m magistral

lecture room SUBST UNIV

lecture room: amphithéâtre m

lecture notes SUBST pl. tantum

lecture notes: notes fpl de cours

lecture theatre SUBST

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture tour SUBST

lecture tour: voyage m de conférence

français

anglais

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

aula (amphithéâtre): lecture hall

faire la morale à qn: to lecture sb

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV:

lecture: cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE intr

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE trans

to lecture sb on sth (give a speech): tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove): faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise): donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour SUBST

lecture tour: voyage m de conférence

lecture theater SUBST

lecture theater: amphithéâtre m

lecture notes SUBST plur

lecture notes: notes fpl de cours

français

anglais

cours magistral: lecture

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

moraliser: to lecture

auditoire: lecture hall

aula (amphithéâtre): lecture hall

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev