Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. conseil (avis):

conseil
advice uncountable
un conseil
a piece of advice
des conseils
some advice
beaucoup de conseils
a lot of advice
donner un conseil à qn
to give sb advice
demander conseil à qn
to ask (for) sb's advice
suivre/écouter les conseils de qn
to follow/to listen to sb's advice
un petit conseil
a little piece of advice
un bon conseil
a piece of good advice
conseil d'ami
piece of friendly advice
un conseil gratuit
a piece of free advice
quelques conseils de prudence
a few words of caution ou warning
sur les conseils de qn
on sb's advice
donner à qn le conseil de faire
to advise sb to do
il est de bon conseil
he always gives good advice
conseils d'entretien
cleaning ou care instructions

2. conseil (assemblée):

conseil
council
réunir le conseil
to convene the council
tenir conseil
to hold a meeting

3. conseil (conseiller):

conseil
consultant
conseil en gestion
management consultant

Idiomes/Tournures:

conseil d'administration COMM
board of directors
conseil de classe ENS
staff meeting (for all those teaching a given class)
conseil de discipline ADMIN, MILIT, ENS
disciplinary committee
conseil de famille JUR
Board of Guardians
conseil de famille (non officiel)
family meeting ou gathering
conseil général POL
council of a French department
conseil de guerre (gén)
council of war
conseil de guerre MILIT, HIST
court martial
conseil des ministres POL (gén)
council of ministers
conseil des ministres (au Royaume-Uni)
cabinet meeting
conseil municipal POL
town council
conseil régional POL
regional council
conseil de révision MILIT
medical board (assessing fitness for military service)
conseil de surveillance COMM
supervisory board
conseil d'université UNIV
senate
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Economic and Financial Affairs Council
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Ecofin
Conseil constitutionnel JUR
Constitutional Council
Conseil économique et social POL
Economic and Social Council
Conseil d'État POL
Council of State (advising government on administrative matters)
Conseil de l'Europe, CE POL
Council of Europe
Conseil européen (dans l'UE)
European Council
Conseil de sécurité, Conseil de sécurité de l'ONU POL
(UN) Security Council
Conseil supérieur de l'audiovisuel, CSA RADIO, TV
body which monitors broadcasting
Conseil supérieur de la langue française
body responsible for the regulation and advancement of the French language
Conseil supérieur de la magistrature, CSM JUR
High Council for the Judiciary
Voir aussi

nuit [nɥi] SUBST f

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling GB in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight

2. nuit (date):

nuit
night
la nuit dernière
last night
dans la nuit de samedi à dimanche
during the night of Saturday to Sunday
par une nuit d'orage/de pleine lune/d'été
on a stormy/moonlit/summer night

3. nuit (obscurité):

la nuit tombe
it's getting dark, night is falling
la nuit tombe vite en décembre
night falls quickly in December
la nuit est tombée sur la ville
night fell over the town
avant la nuit
before dark ou nightfall
à la nuit tombante ou à la tombée de la nuit
at nightfall
à la nuit (tombée)
after dark ou nightfall
il fait nuit
it's dark
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre
it was pitch dark
nuit américaine CINÉ
day for night
nuit blanche
sleepless night
nuit bleue
night of terrorist bomb attacks
la nuit éternelle
eternal night
nuit de noces
wedding night
la nuit des Rois THÉÂTRE
Twelfth Night
depuis la nuit des temps
since the dawn of time
cette tradition se perd dans la nuit des temps
this tradition is lost in the mists of time

Idiomes/Tournures:

c'est le jour et la nuit
they're as different as chalk and cheese
attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil
wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first

Conseil supérieur de l'audiovisuel Info

Conseil supérieur de l'audiovisuel
The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.

avocat-conseil <plur avocats-conseils> [avɔkakɔ̃sɛj] SUBST m

avocat-conseil
legal consultant

médecin-conseil <plur médecins-conseils> [mɛdsɛ̃kɔ̃sɛj] SUBST m

médecin-conseil
≈ medical adviser

cabinet-conseil <plur cabinets-conseil> [kabinɛkɔ̃sɛj] SUBST m

cabinet-conseil
consultancy firm
cabinet-conseil
consulting firm Am
cabinet-conseil
firm of consultants

ingénieur-conseil <plur ingénieurs-conseils> [ɛ̃ʒenjœʀkɔ̃sɛj] SUBST m

ingénieur-conseil
consulting engineer

Conseil supérieur de l'audiovisuel Info

Conseil supérieur de l'audiovisuel
The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.
anglais
anglais
français
français
legal consultant
avocat-conseil/avocate-conseil m/f
consulting engineer
ingénieur-conseil m
beauty consultant
esthéticienne-conseil f
parish council RÉLIG
conseil m paroissial
parish council POL
conseil m municipal

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. conseil (recommandation):

conseil
piece of advice
donner des conseils à qn
to give sb advice
demander conseil à qn
to ask sb for advice
faire qc sur le conseil de qn
to do sth on sb's advice

2. conseil (personne):

conseil
adviser

3. conseil (assemblée):

conseil
council
conseil municipal
town council
conseil de classe
staff meeting (to discuss a particular class)
conseil des jeunes
youth council
conseil de discipline
disciplinary board
passer en conseil de guerre
to be court-martialled GB
passer en conseil de guerre
to be court-martialed Am
conseil de l'Europe
Council of Europe
conseil européen
European Council

Conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. Conseil:

Conseil de sécurité
Security Council
Conseil des ministres
Council of Ministers
Conseil d'État
Council of State
Conseil de l'Union européenne
European Council

2. Conseil CH:

Conseil exécutif
Executive Council
Conseil fédéral
Federal Council
Conseil national
National Council
anglais
anglais
français
français
council
conseil m
town council
conseil m municipal
town council
conseil m communal Belg
district council
conseil m général
recommendation
conseil m
conclave
conseil m
a brotherly advice
un conseil d'ami
board of trustees
conseil m d'administration
school board
conseil m de classe
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

conseil [ko͂sɛj] SUBST m

1. conseil (recommandation):

conseil
piece of advice
donner des conseils à qn
to give sb advice
demander conseil à qn
to ask sb for advice
faire qc sur le conseil de qn
to do sth on sb's advice

2. conseil (personne):

conseil
adviser

3. conseil (assemblée):

conseil
council
conseil municipal
city council
conseil de classe
staff meeting (to discuss a particular class)
conseil de discipline
disciplinary board
passer en conseil de guerre
to be court-martialed
conseil de l'Europe
Council of Europe
conseil européen
European Council

Conseil [ko͂sɛj] SUBST m

1. Conseil:

Conseil de sécurité
Security Council
Conseil des ministres
Council of Ministers
Conseil d'État
Council of State
Conseil de l'Union européenne
European Council

2. Conseil CH:

Conseil exécutif
Executive Council
Conseil fédéral
Federal Council
Conseil national
National Council
anglais
anglais
français
français
city council
conseil m municipal
conclave
conseil m
council
conseil m
Council of Europe
Conseil de l'Europe
brotherly advice
conseil m d'ami
guidance
conseil m
conciliation board
≈ conseil m des prud'hommes
directorate
conseil m d'administration
board of trustees
conseil m d'administration

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

conseil m

conseil municipal des jeunes
municipal youth council

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire qc sur le conseil de qn
to do sth on sb's advice
passer en conseil de guerre
to be court-martialled GB
passer en conseil de guerre
to be court-martialed Am
conseil des sages
advisory commission
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "conseil" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev