Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. retire [GB rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] VERBE trans

retire
mettre [qn] à la retraite (on grounds of pour raisons de)
to be compulsorily retired
être mis à la retraite d'office

II. retire [GB rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] VERBE intr

1. retire (from work):

retire
prendre sa retraite
to retire from sth
quitter qc
to retire as
se retirer en tant que
to retire early
partir en retraite anticipée
to retire on £100 a week
prendre sa retraite et toucher 100 livres par semaine

2. retire (withdraw):

retire jury, person:
se retirer (from de)
to retire to the drawing-room/to one's room form
se retirer au salon/dans sa chambre

3. retire démod:

to retire (to bed)
aller se coucher
to retire early
(aller) se coucher tôt

4. retire SPORT:

retire
abandonner
to retire from sth
se retirer de qc
to retire with an injury, to retire injured
abandonner à la suite d'une blessure

5. retire MILIT:

retire
se replier (to sur)

III. retired ADJ

retired
retraité

IV. retiring ADJ

retiring
qui prend sa retraite
to retire prematurely
prendre une retraite anticipée
to retire on medical grounds
prendre sa retraite pour raisons de santé
overseas (abroad) work, retire
à l'étranger
he has indicated that he will retire
il a fait savoir qu'il va prendre sa retraite
français
français
anglais
anglais
prendre sa retraite
to retire
prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre
to retire from the army with the rank of major
mettre qn à la retraite
to make sb take retirement, to retire sb
il y aura des mises à la retraite
a number of people will be asked to retire
partir en retraite
to retire
se retirer de ou abandonner la compétition (définitivement)
to retire from competition
se retirer dans ses appartements
to retire to one's chamber littér
se retirer (aller se coucher) démod
to retire to bed
se retirer en province/sur ses terres
to retire to the country/to one's estate
se retirer de affaires, politique
to retire from
se retirer du barreau
to retire from the bar
le temps de la retraite a sonné
the time has come to retire

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE intr

1. retire (stop working):

retire
prendre sa retraite
to retire from business
se retirer des affaires

2. retire (stop competing):

retire
se retirer
to retire from sth
abandonner qc

3. retire form (withdraw):

retire
se retirer

4. retire form (go to bed):

retire
se coucher

II. retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE trans

1. retire (cause to stop working):

to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

2. retire (pull back):

retire
replier
to retire on a pension
percevoir une pension
français
français
anglais
anglais
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire
raccrocher professionnel
to retire
se retirer
to retire
prendre sa retraite
to retire
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. retire [rɪ·ˈtaɪər] VERBE intr

1. retire (stop working):

retire
prendre sa retraite
to retire from business
se retirer des affaires

2. retire (stop competing):

retire
se retirer
to retire from sth
abandonner qc

3. retire form (withdraw):

retire
se retirer

4. retire form (go to bed):

retire
se coucher

II. retire [rɪ·ˈtaɪər] VERBE trans

1. retire (cause to stop working):

to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

2. retire a. MILIT (pull back):

retire
replier
to retire on a pension
percevoir une pension
français
français
anglais
anglais
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire
raccrocher professionnel
to retire
se retaper à la mer/la montagne
to retire to the sea/the mountains
se retirer
to retire
prendre sa retraite
to retire
Present
Iretire
youretire
he/she/itretires
weretire
youretire
theyretire
Past
Iretired
youretired
he/she/itretired
weretired
youretired
theyretired
Present Perfect
Ihaveretired
youhaveretired
he/she/ithasretired
wehaveretired
youhaveretired
theyhaveretired
Past Perfect
Ihadretired
youhadretired
he/she/ithadretired
wehadretired
youhadretired
theyhadretired
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to retire on a pension
percevoir une pension
to retire from business
se retirer des affaires
to retire from sth
abandonner qc
to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "retire" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev