Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

straw [GB strɔː, Am strɔ] SUBST

1. straw (gen):

straw (substance)
paille f
straw (single stem)
fétu m de paille
straw (single stem)
brin m de paille
bedding straw
paille f à litière
bedding straw épith bag, hat
de paille

2. straw (for thatching):

straw
chaume m

3. straw (for drinking):

straw
paille f
to drink sth with a straw
boire qc avec une paille or à la paille
to draw straws
tirer à la courte paille
to draw the short straw
tirer le mauvais numéro
to grasp or clutch at straws
se raccrocher à une chimère
it's not worth a straw
cela ne vaut pas un clou fam
I don't care a straw fam
je m'en moque éperdument
the last or final straw
la goutte qui fait déborder le vase
a man of straw
un homme de paille
a straw in the wind
un indice
to make bricks without straw
faire avec ce que l'on a

straw poll SUBST POL

straw poll
sondage m nonofficiel

cheese straw SUBST

cheese straw
allumette f au fromage

straw wine SUBST

straw wine
vin m de paille

straw mat SUBST

straw mat
natte f (de paille)

straw man SUBST

straw man
homme m de paille

straw-coloured ADJ

straw-coloured
paille
français
français
anglais
anglais
fiasque
straw-sheathed flask
paillon
straw cover
empaillage (de chaise)
straw stuffing

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

straw [strɔ:, Am strɑ:] SUBST

1. straw no plur (dry cereal stems):

straw
paille f
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (drinking tube):

straw
paille f

Idiomes/Tournures:

to not care a straw fam
s'en moquer complètement
a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to clutch at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw man SUBST

straw man
homme m de paille

drinking straw SUBST

drinking straw
paille f

straw poll SUBST

straw poll
sondage m d'opinion

straw-coloured ADJ

straw-coloured
jaune paille
français
français
anglais
anglais
paille
straw
paille
(drinking) straw
tirer à la courte paille
to draw straws
paillé(e)
straw-bottomed
paillote
straw hut
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
rempailler
to reseat (with straw)
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

straw [strɔ] SUBST

1. straw (grain stalk):

straw
paille f
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (for drinking):

straw
paille f

Idiomes/Tournures:

a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to grasp at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw poll, straw vote SUBST

straw poll
sondage m d'opinion

straw-colored ADJ

straw-colored
jaune paille

straw man SUBST

straw man
homme m de paille
français
français
anglais
anglais
paille
straw
paille
(drinking) straw
tirer à la courte paille
to draw straws
paillé(e)
straw-bottomed
empaillé(e) siège
straw-bottomed
paillote
straw hut
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
fétu de paille
wisp of straw
dev
dev
dev
dev