Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] SUBST (figure)

thousand
mille m inv
a thousand and two
mille deux
three thousand
trois mille
about a thousand
un millier
by the thousand (exactly)
par mille
by the thousand (roughly)
par milliers

II. thousands SUBST

thousands pl. tantum (large numbers, amounts):

thousands
milliers mpl (of de)
in their thousands
par milliers
to earn/lose thousands
gagner/perdre une fortune
a cast of thousands
des milliers de figurants

III. thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] ADJ

thousand
mille inv
four thousand pounds
quatre mille livres
about a thousand people
un millier de personnes
a thousand times
mille fois
a thousand times better
mille fois mieux

IV. thousand [GB ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths
mourir de honte

sixty-four thousand dollar question SUBST fam

sixty-four thousand dollar question
question f à mille francs fam

Thousand Island dressing SUBST

Thousand Island dressing
sauce f salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)
the 64 thousand dollar question
la question à mille francs or à mille balles
français
français
anglais
anglais
milliardième
thousand millionth GB
millier
thousand
un millier
a thousand
millier
about a thousand
un millier d'étudiants
(about) a thousand students
par milliers
by the thousand
mille
a thousand
mille
one thousand
deux/trois mille
two/three thousand
il y avait deux à trois mille personnes
there were between two and three thousand people
je les ai tous les mille
I have all one thousand of them
mille COMM, MATH
a thousand
mille COMM, MATH
one thousand
vendre qc au mille
to sell sth by the thousand
le roman en est à son deuxième mille
the novel has sold over one thousand copies
pour mille
per thousand
milliard
thousand million GB
six milliards d'euros
six thousand million euros GB
brique fam
ten thousand francs
une brique et demie
fifteen thousand francs
un arbre millénaire
a one thousand year old tree, a tree that is one thousand years old
deux fois millénaire
over two thousand years old

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. thousand [ˈθaʊznd] SUBST

1. thousand (1000):

thousand
mille m inv

2. thousand no plur (quantity):

thousand
millier m
in thousands
par milliers

II. thousand [ˈθaʊznd] ADJ

thousand
mille inv
Voir aussi

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam
avoir un verre dans le nez
français
français
anglais
anglais
mille
thousand
mille un
a thousand and one
billet de mille marks
thousand mark note GB
billet de mille marks
thousand mark bill Am
page mille
page one thousand
mille
one thousand
quatre-vingt mille
eighty thousand
mil
thousand
millénaire
thousand-year old
milliard
billion (thousand million)
retoucher mille euros
to get a thousand euros back
un/deux millier(s) de personnes/choses
one/two thousand people/things
escroquer qn de mille euros
to swindle sb out of a thousand euros
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. thousand [ˈθaʊ·z ə nd] SUBST

1. thousand (1000):

thousand
mille m inv

2. thousand (quantity):

thousand
millier m
thousands of sth
des milliers mpl de qc

II. thousand [ˈθaʊ·z ə nd] ADJ

thousand
mille inv
Voir aussi

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
français
français
anglais
anglais
mil
thousand
quatre-vingt mille
eighty thousand
millénaire
thousand-year old
mille
thousand
mille un
a thousand and one
mille
one thousand
brique (francs)
ten thousand old francs
brique (euros)
ten thousand euros
un/deux millier(s) de personnes/choses
one/two thousand people/things
retoucher mille dollars
to get a thousand dollars back
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
escroquer qn de mille euros
to con sb out of a thousand euros

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se casser en mille morceaux
to break into a thousand pieces
escroquer qn de mille euros
to swindle sb out of a thousand euros
retoucher mille euros
to get a thousand euros back
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
faire payer qc à qn mille euros
to charge sb a thousand euros for sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "thousand" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev