Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

year [jɪəʳ, Am jɪr] SUBST

1. year (twelve months):

year
rok m
during the year
w danym roku
last year
w ubiegłym roku
he's two years old
on ma dwa lata
in the year of Our Lord 1492
w roku pańskim 1492
to earn [or make] £50,000 a year
zarabiać 50 tys. funtów rocznie
all [the] year round
przez cały rok

2. year:

years plur (long time)
lata plur
for years
latami
for years
od lat
over the years
przez te wszystkie lata
I haven't seen you for years
nie widzieliśmy się od lat

Idiomes/Tournures:

year by year
z roku na rok
since [or from] the year dot GB
od bardzo dawna
never [or not] in a million years
nigdy w życiu
to put years on sb
dodawać komuś lat
to take years off sb
ujmować komuś lat
Entrée OpenDict

year SUBST

solar year ASTRON
rok zwrotnikowy m
sidereal year ASTRON COMP
rok gwiazdowy m
platonic year ASTRON
rok platoński m

budget year SUBST ÉCON

budget year
rok m budżetowy

calendar year SUBST

calendar year
rok m kalendarzowy

current year SUBST ÉCON

current year
bieżący rok m

financial year SUBST

financial year
rok m fiskalny

insurance year SUBST

insurance year
rok m ubezpieczeniowy

leap year SUBST

leap year
rok m przestępny

light year SUBST

light year
rok m świetlny

Idiomes/Tournures:

to be [or seem] light years away fam
być bardzo odległym

man-year <-s> SUBST ADMIN, ÉCON

man-year
roboczorok m

mid-year SUBST

mid-year
półrocze nt

New Year SUBST

New Year
Nowy Rok m
Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku!

person-year <-s> SUBST

person-year
osoborok m

staff-year <-s> SUBST ÉCON

staff-year
roboczorok m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

year by year
z roku na rok
sabbatical year
roczny urlop m naukowy
last year
w ubiegłym roku
bonanza year
rok m prosperity
presidential year
rok wyborów prezydenckich

Parcourir le dictionnaire

Consulter "year" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev