Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

number account, numbered account SUBST ÉCON

number account
konto nt numeryczne

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number
liczba f
number (digit)
cyfra f

2. number (identifying figure):

number
numer m

3. number (amount):

number
liczba f
number
ilość f
a small number of sth
niewiele czegoś
large numbers of people
sporo ludzi
quite a number of sth
bardzo dużo czegoś
ten in number
w liczbie dziesięciu
in equal numbers
w takiej samej liczbie [lub ilości]
a number of form
kilka
a number of reasons
szereg m powodów

4. number (group):

one of our number
jeden z nas

5. number PRESSE:

number
numer m

6. number fam (dress):

number
ciuch m

7. number MUS, THÉÂTRE:

number
numer m

Idiomes/Tournures:

beyond [or without] number
bez liku
[sheer] force [or weight] of numbers
przewaga f liczebna
to have sb's number fam
przejrzeć kogoś
his number is [or has come] up fam
doigrał się
to look after number one fam
troszczyć się jedynie o siebie
there's safety in numbers prov
w grupie raźniej

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (give number):

number
numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number
liczyć [sobie]

3. number littér (count):

number
liczyć [perf po-]
his days are numbered
jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth
zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

back number SUBST

back number
numer m archiwalny

batch number SUBST ÉCON

batch number
numer m partii (produktu)

box number SUBST

1. box number (in newspaper):

box number
numer m ogłoszenia

2. box number (address):

box number
numer skrytki pocztowej

cardinal number SUBST LING

cardinal number
liczebnik m główny

check number SUBST Am

check number
numer m kontrolny czeku

cheque number SUBST Brit

cheque number
numer m kontrolny czeku

identification number SUBST

tax [or taxpayer's] identification number
numer m identyfikacji podatkowej

invoice number SUBST

invoice number
numer m faktury

irrational number SUBST MATH

irrational number
liczba f niewymierna

license number SUBST Am

license number
numer m licencji

lot number SUBST ÉCON

lot number
numer m partii [produktu]

number plate SUBST GB

number plate
tablica f rejestracyjna
Entrée OpenDict

number SUBST

serial number
numer seryjny m
spare number TEL
numer zapasowy m
screening number nukleonika
stała ekranowania f
Pythagorean number MATH
liczba pitagorejska f
pulse number ELEC
liczba tętnieniowa f
occupation number PHYS
liczba obsadzeń f
neutron number
liczba neutronów w jądrze f
neutralization number CHIM
liczba zobojętnienia f
muon number
liczba leptonowa mionowa f
model number INFOR
liczba modelowa f
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his days are numbered
jego dni są policzone

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev