Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pricing [ˈpraɪsɪŋ] SUBST sans pl

pricing
ustalanie nt ceny

pricing model SUBST ÉCON

pricing model
model m wyceny

pricing policy SUBST ÉCON

pricing policy
polityka f cenowa

pricing system SUBST ÉCON

pricing system
system m wyceny

I. price [praɪs] SUBST

price
cena f
trade/retail price
cena hurtowa/detaliczna
opening/closing price
kurs m otwarcia/zamknięcia
at a low price
po niskiej cenie
to buy sth half price
kupować [perf kupić] coś za pół ceny
not at any price
za żadne pieniądze
at any price
za wszelką cenę
without [or beyond] price
bezcenny
to put a price on sth
wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę
to get sth at a price a. fig
słono za coś płacić [perf za-]

II. price [praɪs] VERBE trans

1. price (set value):

price
wyceniać [perf wycenić]
to be reasonably priced
mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth
umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth
porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Idiomes/Tournures:

to price oneself out of the market
nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

price cut(ting) SUBST

price cut(ting)
obniżka f cen

acquisition price SUBST ÉCON

acquisition price
cena f nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, Am -ɚd-] SUBST ÉCON

administered price
cena f regulowana

approximate price SUBST ÉCON

approximate price
cena f orientacyjna

asking price SUBST

asking price
cena f wywoławcza

bargain price SUBST

bargain price
okazyjna cena f

base price SUBST ÉCON

base price
cena f podstawowa
Entrée OpenDict

arbitrage pricing model SUBST

arbitrage pricing model ÉCON
teoria arbitrażu cenowego
Entrée OpenDict

price SUBST

lump-sum price
cena ryczałtowa f
staggering price
cena chwiejna f
short price
cenna netto f
overhead price
cena ryczałtowa f
Entrée OpenDict

price SUBST

trade price ÉCON
cena handlowa f
Entrée OpenDict

price SUBST

economic price ÉCON coll
ekonomiczna cena f
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

free market pricing
wolnorynkowa polityka f cen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pricing" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev