STOCKING - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:-] SUBST

stocking: pończocha f

Idiomes/Tournures:

in one's stockinged feet: bez obuwia

I. stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock: zapas m

2. stock (in shop):

stock: zapas m towaru

in stock: na składzie

to take stock: przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

3. stock:

stocks plur GB (government bonds): obligacje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

4. stock sans pl (capital):

stock: kapitał m akcyjny

5. stock AM ÉCON → share I.2.

6. stock AGR:

stock: żywy inwentarz m

7. stock CULIN:

stock: bulion m

8. stock sans pl (line of descent):

stock: pochodzenie nt

9. stock sans pl ZOOL:

stock: rodowód m

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high: ktoś jest niepopularny/popularny

II. stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

stock: sztampowy

III. stock [stɒk, Am stɑ:k] VERBE trans

1. stock (keep in supply):

stock: mieć w sprzedaży

well-stocked: dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

stock: zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

stock: zarybiać [perf zarybić]

Voir aussi

share out VERBE trans

share out property, chocolates:

share out: rozdzielać [perf rozdzielić]

I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] SUBST

1. share (part):

share: część f

the lion's share of sth: lwia część czegoś

share of the market: udział m w rynku

to go shares on sth: dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth: mieć w czymś udział

Idiomes/Tournures:

shares plur ÉCON (in private company): udziały mpl

shares (in public company): akcje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

to have shares in sth: mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERBE intr

1. share (use together):

share: dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows: podzielać czyjeś radości/smutki

Idiomes/Tournures:

share and share alike: podziel się sprawiedliwie

III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] VERBE trans

1. share (divide into parts):

share: dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share: podzielać

share experience, views: mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb: dzielić życie z kimś

to share responsibility: wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid: nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth: zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb: powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

Idiomes/Tournures:

a problem shared is a problem halved prov: co dwie głowy to nie jedna

capital stock SUBST sans pl ÉCON

capital stock: kapitał m akcyjny

capital stock tax: podatek m od zysków kapitałowych

common stock SUBST ÉCON

common stock: akcje fpl zwykłe

consignment stock SUBST ÉCON

consignment stock: towary mpl na składzie konsygnacyjnym

joint stock SUBST sans pl

joint stock: kapitał m akcyjny

preferred shares, preferred stock Am SUBST

preferred shares: akcje fpl uprzywilejowane

rolling stock SUBST sans pl

rolling stock: tabor m kolejowy

stock up VERBE intr

to stock up on/with sth: zaopatrzyć się w coś

stock analyst SUBST ÉCON

stock analyst: analityk m giełdowy

stock company SUBST AM

1. stock company ÉCON:

stock company: spółka f akcyjna

2. stock company THÉÂTRE:

stock company: teatr m repertuarowy

Entrée OpenDict

stock SUBST

active stock ÉCON: akcja aktywna f

plane stock narzędzia: oprawa struga f

plane stock narzędzia: korpus struga m

paper stock: masa papiernicza f

Entrée OpenDict

stock SUBST

battleground stock ÉCON Am COMP: akcja kontrowersyjna f

Entrée OpenDict

stock SUBST

stock (garden flower, matthiola) BOT: lewkonia f

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stocking" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev