Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

charge [ʃaʀʒ] SUBST f

1. charge (fardeau):

charge
charge d'un camion
charge maximale d'un camion
charge maximale d'un objet
charge maximale d'un objet
charge utile
en charge

2. charge ÉCON:

charge de la capacité de production
charge de la capacité de production

3. charge (responsabilité):

charge
charge
Bürde f sout
avoir [pour] charge de faire qc
avoir la charge de faire qc
avoir la charge de qn/qc
prendre qn en charge
prendre qc en charge
prendre qc en charge INFOR
à charge pour qn de faire qc

4. charge (fonction, poste):

charge
Amt nt

5. charge (obligation):

charge

6. charge gén plur (obligations financières):

charge
charge[s] fiscale[s]

7. charge (point d'accusation):

charge
charge plur

8. charge MILIT:

charge (attaque)
charge (attaque)
à la charge!

9. charge (cartouche):

charge d'un fusil, d'une arme à feu

10. charge ELEC, PHYS, CHIM:

charge

11. charge PSYCHO:

12. charge (caricature):

charge

Idiomes/Tournures:

II. charge [ʃaʀʒ]

charge d'appui
charge de toit

charge f

chargé(e) [ʃaʀʒe] ADJ

1. chargé (qui porte une charge):

2. chargé (bien occupé):

chargé(e) programme
chargé(e) journée, soirée
chargé(e) classe

4. chargé (garni):

chargé(e) fusil
chargé(e) batterie

5. chargé (lourd):

chargé(e) conscience
chargé(e) passé
chargé(e) casier judiciaire

6. chargé PHYSIOL:

chargé(e) estomac
chargé(e) langue

7. chargé (rempli):

8. chargé (exagéré):

chargé(e) style, art

9. chargé (riche):

10. chargé CHIM:

11. chargé fam (drogué, dopé):

II. chargé(e) [ʃaʀʒe]

Dozent(in) m (f)
≈ Referent(in) m (f)

monte-charge <monte-charges> [mɔ͂tʃaʀʒ] SUBST m

monte-charge

I. charger [ʃaʀʒe] VERBE trans

1. charger (faire porter une charge):

charger (fardeau, marchandise)
charger qn/qc de qc
jdn/etw mit etw beladen
auf etw acc [auf]laden/in etw acc [ein]laden

2. charger fig:

3. charger (attribuer une mission à):

4. charger (accuser):

charger qn de qc
jdn mit etw belasten

5. charger (attaquer):

6. charger SPORT:

7. charger TEC:

charger (batterie)
charger (poêle)

8. charger INFOR:

9. charger (exagérer):

10. charger (prendre en taxi):

II. charger [ʃaʀʒe] VERBE intr (attaquer)

III. charger [ʃaʀʒe] VERBE pron

1. charger (s'occuper de):

se charger de qn/qc
sich um jdn/etw kümmern

2. charger (s'alourdir):

charger

Entrée OpenDict

sous-charge SUBST

Présent
jecharge
tucharges
il/elle/oncharge
nouschargeons
vouschargez
ils/elleschargent
Imparfait
jechargeais
tuchargeais
il/elle/onchargeait
nouschargions
vouschargiez
ils/elleschargeaient
Passé simple
jechargeai
tuchargeas
il/elle/onchargea
nouschargeâmes
vouschargeâtes
ils/elleschargèrent
Futur simple
jechargerai
tuchargeras
il/elle/onchargera
nouschargerons
vouschargerez
ils/elleschargeront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "charge" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev