Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE trans

1. étourdir (assommer):

étourdir
to stun, to daze
le coup de poing m'a étourdi
the punch stunned me
je me sens étourdi
I feel stunned

2. étourdir (fatiguer):

étourdir qn vacarme, circulation:
to make sb's head spin
tu m'étourdis avec ton bavardage
your constant chatter is making my head spin

II. s'étourdir VERBE pron

s'étourdir pron:

éprouver le besoin de s'étourdir
to feel the need to escape
s'étourdir de paroles
to become intoxicated with words

I. étourdi (étourdie) [etuʀdi] VERBE ppas

étourdi → étourdir

II. étourdi (étourdie) [etuʀdi] ADJ

1. étourdi personne:

étourdi (étourdie)
absent-minded
il est étourdi
he's absent-minded

2. étourdi réponse, paroles:

étourdi (étourdie)
unthinking

III. étourdi (étourdie) [etuʀdi] SUBST m (f)

étourdi (étourdie)
scatterbrain
Voir aussi

I. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE trans

1. étourdir (assommer):

étourdir
to stun, to daze
le coup de poing m'a étourdi
the punch stunned me
je me sens étourdi
I feel stunned

2. étourdir (fatiguer):

étourdir qn vacarme, circulation:
to make sb's head spin
tu m'étourdis avec ton bavardage
your constant chatter is making my head spin

II. s'étourdir VERBE pron

s'étourdir pron:

éprouver le besoin de s'étourdir
to feel the need to escape
s'étourdir de paroles
to become intoxicated with words
son étourdie de sœur fam
his/her absent-minded sister
de deux choses l'une, ou il est étourdi ou (bien) il est bête
it's one of two things, he's either absent-minded or he's stupid
anglais
anglais
français
français
scatty
étourdi
scatterbrained person
étourdi
light-headed person
étourdi
he looks a bit dazed
il a l'air tout étourdi
in a daze (from blow)
étourdi
to be dazed by fall
être étourdi par

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. étourdi(e) [etuʀdi] ADJ

étourdi(e)
scatterbrained

II. étourdi(e) [etuʀdi] SUBST m(f)

étourdi(e)
scatterbrain

I. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE trans

1. étourdir (assommer):

étourdir
to stun
ce choc à la tête l'a étourdi
he was dazed by that blow to the head

2. étourdir (abrutir):

étourdir qn bruit
to deafen sb
étourdir qn mouvement
to make sb dizzy
étourdir qn paroles
to daze sb

3. étourdir (enivrer):

étourdir qn parfum, vin
to go to sb's head

II. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE pron

s'étourdir
to make oneself numb
anglais
anglais
français
français
scatterbrained
étourdi(e)
light-headed
étourdi(e)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. étourdi(e) [etuʀdi] ADJ

étourdi(e)
scatterbrained

II. étourdi(e) [etuʀdi] SUBST m(f)

étourdi(e)
scatterbrain

I. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE trans

1. étourdir (assommer):

étourdir
to stun
ce choc à la tête l'a étourdi
he was dazed by that blow to the head

2. étourdir (abrutir):

étourdir qn bruit
to deafen sb
étourdir qn mouvement
to make sb dizzy
étourdir qn paroles
to daze sb

3. étourdir (enivrer):

étourdir qn parfum, vin
to go to sb's head

II. étourdir [etuʀdiʀ] VERBE pron

étourdir s'étourdir:

étourdir
to make oneself numb
anglais
anglais
français
français
scatterbrained
étourdi(e)
light-headed
étourdi(e)
Présent
j'étourdis
tuétourdis
il/elle/onétourdit
nousétourdissons
vousétourdissez
ils/ellesétourdissent
Imparfait
j'étourdissais
tuétourdissais
il/elle/onétourdissait
nousétourdissions
vousétourdissiez
ils/ellesétourdissaient
Passé simple
j'étourdis
tuétourdis
il/elle/onétourdit
nousétourdîmes
vousétourdîtes
ils/ellesétourdirent
Futur simple
j'étourdirai
tuétourdiras
il/elle/onétourdira
nousétourdirons
vousétourdirez
ils/ellesétourdiront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ce choc à la tête l'a étourdi
he was dazed by that blow to the head
étourdir qn bruit
to deafen sb
étourdir qn mouvement
to make sb dizzy
étourdir qn paroles
to daze sb
étourdir qn parfum, vin
to go to sb's head

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev