Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

Marie [maʀi] BIBL

Marie

I. marié (mariée) [maʀje] VERBE ppas

marié → marier

II. marié (mariée) [maʀje] ADJ

marié personne, couple:

marié (mariée)
married (à, avec to)

III. marié (mariée) [maʀje] SUBST m (f)

Voir aussi

I. marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (unir) maire, prêtre:

2. marier (épouser):

3. marier (associer):

marier couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues

II. se marier VERBE pron

1. se marier personne:

2. se marier tissus, couleurs:

to go well (avec with)

I. marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (unir) maire, prêtre:

2. marier (épouser):

3. marier (associer):

marier couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues

II. se marier VERBE pron

1. se marier personne:

2. se marier tissus, couleurs:

to go well (avec with)

marie-jeanne [maʀiʒan] SUBST f fam

bain-marie [bɛ̃maʀi] SUBST m

au bain-marie (gén)
in a bain-marie

marie-couche-toi-là <plur marie-couche-toi-là> [maʀikuʃtwala] SUBST f jarg, péj

marie-couche-toi-là
tart jarg, péj

marie-louise <plur maries-louises> [maʀilwiz] SUBST f

marie-louise

marie-salope <plur maries-salopes> [maʀisalɔp] SUBST f

1. marie-salope MAR:

2. marie-salope (femme malpropre):

marie-salope jarg
slut jarg, péj
anglais
anglais
français
français
Marie

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. marié(e) [maʀje] ADJ

II. marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

1. marié (le jour du mariage):

2. marié (marié depuis peu):

I. marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (procéder au mariage de, donner en mariage):

marier qn avec qn
to marry sb to sb

2. marier Belg, Nord, Québec (épouser):

3. marier (combiner):

marier couleurs, goûts, parfums

II. marier [maʀje] VERBE pron

1. marier (contracter mariage):

2. marier (s'harmoniser):

bain-marie <bains-marie> [bɛ̃maʀi] SUBST m

bain-marie
bain-marie
anglais
anglais
français
français
marier Belg, Nord, Québec
married couple
jeune marié(e) m (f)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. marié(e) [maʀje] ADJ

II. marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

1. marié (le jour du mariage):

2. marié (marié depuis peu):

I. marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (procéder au mariage de, donner en mariage):

marier qn avec qn
to marry sb to sb

2. marier Belg, Nord, Québec (épouser):

3. marier (combiner):

marier couleurs, goûts, parfums

II. marier [maʀje] VERBE pron

1. marier (contracter mariage):

2. marier (s'harmoniser):

bain-marie <bains-marie> [bɛ͂maʀi] SUBST m

bain-marie
bain-marie
anglais
anglais
français
français
marier Belg, Nord, Québec
married couple
jeune marié(e) m (f)
Présent
jemarie
tumaries
il/elle/onmarie
nousmarions
vousmariez
ils/ellesmarient
Imparfait
jemariais
tumariais
il/elle/onmariait
nousmariions
vousmariiez
ils/ellesmariaient
Passé simple
jemariai
tumarias
il/elle/onmaria
nousmariâmes
vousmariâtes
ils/ellesmarièrent
Futur simple
jemarierai
tumarieras
il/elle/onmariera
nousmarierons
vousmarierez
ils/ellesmarieront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev