Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

serment [sɛʀmɑ̃] SUBST m

1. serment (devant une autorité):

serment
prêter serment

2. serment (promesse):

serment littér

Idiomes/Tournures:

Voir aussi

faux2 <plur faux> [fo] SUBST f AGR

I. faux1 (fausse) [fo, fos] ADJ

1. faux (inexact):

faux (fausse) résultat, numéro, interprétation, idée
faux (fausse) impression
faux (fausse) raisonnement
faux (fausse) balance

2. faux (postiche):

faux (fausse) nez, barbe, dent, cils

3. faux:

faux (fausse) (imité) bois, marbre, diamant
imitation épith
faux (fausse) (pour tromper)
faux (fausse) porte, tiroir, cloison

4. faux (contrefait):

faux (fausse) billet
faux (fausse) document
faux (fausse) passeport, papiers d'identité

5. faux (non authentique) épith:

faux (fausse) science, savoir
faux (fausse) liberté, démocratie
faux (fausse) besoin
faux (fausse) policier, évêque
faux (fausse) candeur, humilité

6. faux (sans fondement):

faux (fausse) espoir
faux (fausse) certitude
faux (fausse) soupçon, crainte
faux (fausse) réputation

7. faux (mensonger):

faux (fausse) prétexte, déclaration, promesse, accusation

8. faux (fourbe):

faux (fausse) personne
faux (fausse) air, regard

9. faux (ambigu):

faux (fausse) situation, position

II. faux1 (fausse) [fo, fos] ADV

1. faux MUS:

faux (fausse) jouer, chanter
fig sonner faux rire, gaieté, parole:
sonner faux discours:

2. faux (incorrectement):

faux (fausse) raisonner

III. à faux ADV

1. à faux (à tort):

à faux accuser

2. à faux (de travers):

IV. faux <plur faux> SUBST m

1. faux (contraire du vrai):

2. faux:

V. faux1 (fausse) [fo, fos]

fausse piste litt, fig
fausse sortie THÉÂTRE
faux cul jarg
faux départ litt, fig
faux pas litt
perjury uncountable
anglais
anglais
français
français
faire prêter serment à
prêter serment
déclarer par écrit sous serment (that que)
prêter serment m d'allégeance à qn/qc
serment m
sous serment
prêter serment (to do de faire, that que)
serment
serment m
faire un faux serment

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

serment [sɛʀmɑ̃] SUBST m (engagement solennel)

serment
prêter serment
sous serment
violation d'un secret, serment
sous la foi du serment
anglais
anglais
français
français
serment m
under [or upon GB] oath
sous serment
prêter serment
faire le serment de qc
faux serment m
faire prêter serment à
sous serment
prêter serment
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

serment [sɛʀmɑ͂] SUBST m (engagement solennel)

serment
prêter serment
sous serment
violation d'un secret, serment
sous la foi du serment
anglais
anglais
français
français
serment m
sous serment
prêter serment
faire le serment de qc
faire prêter serment à
sous serment
prêter serment

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "serment" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev