Oxford-Hachette French Dictionary
français
anglais
I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] VERBE trans
1. construire (bâtir, fabriquer):
2. construire (établir):
- construire Europe, communisme, avenir
-
- construire personnalité, image
-
3. construire LING:
- construire phrase, théorie, modèle
-
4. construire MATH:
- construire triangle
-
II. se construire VERBE pron
1. se construire (bâtir pour soi) personne:
2. se construire (être bâti):
3. se construire LING:
anglais
français
dans le dictionnaire PONS
français
anglais
I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] irrég VERBE trans
1. construire (bâtir):
2. construire (fabriquer):
3. construire (élaborer):
II. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] irrég VERBE pron LING
anglais
français
dans le dictionnaire PONS
français
anglais
I. construire [ko͂stʀʏiʀ] irrég VERBE trans
1. construire (bâtir):
2. construire (fabriquer):
3. construire (élaborer):
II. construire [ko͂stʀʏiʀ] irrég VERBE pron LING
- solidement construire
-
anglais
français
| je | construis |
|---|---|
| tu | construis |
| il/elle/on | construit |
| nous | construisons |
| vous | construisez |
| ils/elles | construisent |
| je | construisais |
|---|---|
| tu | construisais |
| il/elle/on | construisait |
| nous | construisions |
| vous | construisiez |
| ils/elles | construisaient |
| je | construisis |
|---|---|
| tu | construisis |
| il/elle/on | construisit |
| nous | construisîmes |
| vous | construisîtes |
| ils/elles | construisirent |
| je | construirai |
|---|---|
| tu | construiras |
| il/elle/on | construira |
| nous | construirons |
| vous | construirez |
| ils/elles | construiront |
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- Le Number 10 Downing Street est la résidence officielle du "prime minister" britannique (premier ministre). La résidence date du 17ème siècle et fut construite par Sir George Downing, un homme politique, spéculateur en immobilier et espion. Le premier ministre habite à un étage supérieur et le reste du bâtiment est occupé par les bureaux du gouvernement ainsi que par les salles de réunion du cabinet. Le "Chancellor of the Exchequer" (ministre des Finances) habite dans la maison d'à côté, au numéro 11.