Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. consumer [kɔ̃syme] VERBE trans

1. consumer (brûler):

consumer forêt
to consume

2. consumer fig, littér:

l'amour le consumait
he was consumed with love
la maladie qui la consume
the illness which is eating away at her
il a consumé son temps/sa vie en vains plaisirs
he wasted his time/his life in idle pleasures

II. se consumer VERBE pron

1. se consumer (brûler):

se consumer
to be burning
la mèche devrait se consumer en quelques minutes
the fuse should burn out in a few minutes

2. se consumer fig, littér:

se consumer
to waste away
se consumer d'amour
to be consumed with love (pour for)
se consumer en vains efforts
to weary oneself in vain efforts
anglais
anglais
français
français
burn away
se consumer
smoulder
se consumer
to smoulder with resentment, jealousy
se consumer de
consume flames: building etc
consumer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. consumer [kɔ̃syme] VERBE trans (brûler)

consumer
to consume

II. consumer [kɔ̃syme] VERBE pron

se consumer
to waste away
se consumer cigarette
to burn away
anglais
anglais
français
français
smoulder
consumer
burn away candle
se consumer
consume
consumer
burn up
se consumer
burn out fire, candle
se consumer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. consumer [ko͂syme] VERBE trans (brûler)

consumer
to consume

II. consumer [ko͂syme] VERBE pron

consumer se consumer:

consumer
to waste away
consumer cigarette
to burn away
anglais
anglais
français
français
smolder
consumer
burn away candle
se consumer
burn up
se consumer
consume
consumer
burn out fire, candle
se consumer
Présent
jeconsume
tuconsumes
il/elle/onconsume
nousconsumons
vousconsumez
ils/ellesconsument
Imparfait
jeconsumais
tuconsumais
il/elle/onconsumait
nousconsumions
vousconsumiez
ils/ellesconsumaient
Passé simple
jeconsumai
tuconsumas
il/elle/onconsuma
nousconsumâmes
vousconsumâtes
ils/ellesconsumèrent
Futur simple
jeconsumerai
tuconsumeras
il/elle/onconsumera
nousconsumerons
vousconsumerez
ils/ellesconsumeront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se consumer
to waste away
se consumer cigarette
to burn away

Parcourir le dictionnaire

Consulter "consumer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev