Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag asperge ,
asperger ,
aspersion ,
aspersoir ,
ou
s'asperger

Oxford-Hachette French Dictionary

I. asperger [aspɛʀʒe] VERBE trans

1. asperger:

asperger (avec un jet)
to spray (de with)
asperger (accidentellement)
to splash (de with)
asperger (pour humecter)
to sprinkle (de with)
se faire asperger par une voiture
to get splashed by a (passing) car

2. asperger RÉLIG:

asperger un cercueil/un malade/les fidèles d'eau bénite
to sprinkle a coffin/a sick person/the congregation with holy water

II. s'asperger VERBE pron

s'asperger pron:

s'asperger
to splash oneself (de with)
s'asperger le visage d'eau froide
to splash one's face with cold water
le vainqueur s'est aspergé de champagne
the winner sprayed champagne all over himself
il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage
he got sprayed by the hosepipe

asperge [aspɛʀʒ] SUBST f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus

2. asperge (personne):

asperge fam, péj
beanpole fam
asperge fam, péj
string bean Am fam

aspersion [aspɛʀsjɔ̃] SUBST f

1. aspersion (avec un tuyau, produit):

aspersion
spraying

2. aspersion RÉLIG:

aspersion (avant la messe)
asperges + vb sing
aspersion (au baptême)
aspersion

aspersoir [aspɛʀswaʀ] SUBST m

aspersoir
aspersorium, aspergillum

dans le dictionnaire PONS

I. asperger [aspɛʀʒe] VERBE trans

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] VERBE pron

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water
s'asperger le visage d'eau
to splash one's face with water

asperge [aspɛʀʒ] SUBST f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + vb sing

2. asperge fam (personne):

asperge
beanpole
dans le dictionnaire PONS

I. asperger [aspɛʀʒe] VERBE trans

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] VERBE pron

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water

asperge [aspɛʀʒ] SUBST f

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + vb sing

2. asperge fam (personne):

asperge
string bean
Présent
j'asperge
tuasperges
il/elle/onasperge
nousaspergeons
vousaspergez
ils/ellesaspergent
Imparfait
j'aspergeais
tuaspergeais
il/elle/onaspergeait
nousaspergions
vousaspergiez
ils/ellesaspergeaient
Passé simple
j'aspergeai
tuaspergeas
il/elle/onaspergea
nousaspergeâmes
vousaspergeâtes
ils/ellesaspergèrent
Futur simple
j'aspergerai
tuaspergeras
il/elle/onaspergera
nousaspergerons
vousaspergerez
ils/ellesaspergeront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev