Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. douche [duʃ] SUBST f

1. douche (pour se laver):

douche
shower
prendre une douche
to have a shower GB
prendre une douche
to take a shower Am
être sous la douche
to be in the shower

2. douche (déception):

douche fam
letdown fam
la nouvelle a été pour moi une douche froide
the news came as a terrible letdown to me

3. douche (averse) fam:

on a pris une de ces douches!
we got a real soaking!

II. douches SUBST fpl

douches fpl (local):

douches
showers

III. douche [duʃ]

douche écossaise litt
alternating hot and cold shower
douche écossaise fig
bucket of cold water
douche vaginale
douche

bain-douche <plur bains-douches> [bɛ̃duʃ] SUBST m

bain-douche
public baths

I. doucher [duʃe] VERBE trans

1. doucher (laver):

doucher personne
to give [sb] a shower

2. doucher (calmer) fam:

doucher enthousiasme
to dampen
doucher personne
to cool off

3. doucher (mouiller) fam pluie:

doucher personne
to soak
se faire doucher
to get a soaking

II. se doucher VERBE pron

se doucher pron:

se doucher
to take a shower
douche autobronzante
tanning booth
anglais
anglais
français
français
douche MÉD
douche f
douche MÉD
doucher
to douche oneself
se doucher
shower unit
douche f
shower gel
gel m douche
shower cap
bonnet m de douche
power shower
douche f (à chauffe-eau électrique instantané)
shower room (private)
salle f de bains (avec douche)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

douche [duʃ] SUBST f

douche
shower

Idiomes/Tournures:

c'est la douche écossaise
you don't know what's coming next

I. doucher [duʃe] VERBE trans

1. doucher (tremper):

doucher
to shower

2. doucher (décevoir):

doucher enthousiasme
to drown

II. doucher [duʃe] VERBE pron

se doucher
to have a shower
gel-douche
shower gel
ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas
to buck sb up
anglais
anglais
français
français
shower bath
douche f
shower gel
gel m douche
shower cap
bonnet m de douche
shower curtain
rideau m de douche
shower cabinet
cabine f de douche
shower
douche f
to be in the shower
être sous la douche
to have a shower
prendre une douche
shower
prendre une douche
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

douche [duʃ] SUBST f

douche
shower

I. doucher [duʃe] VERBE trans

1. doucher (tremper):

doucher
to shower

2. doucher (décevoir):

doucher enthousiasme
to drown

II. doucher [duʃe] VERBE pron

doucher se doucher:

doucher
to have a shower
ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas
to pick [or pep] sb up
anglais
anglais
français
français
shower bath
douche f
shower gel
gel m douche
shower curtain
rideau m de douche
shower stall
cabine f de douche
shower cap
bonnet m de douche
damper
douche f froide
shower
douche f
to be in the shower
être sous la douche
to take a shower
prendre une douche
shower
prendre une douche
Présent
jedouche
tudouches
il/elle/ondouche
nousdouchons
vousdouchez
ils/ellesdouchent
Imparfait
jedouchais
tudouchais
il/elle/ondouchait
nousdouchions
vousdouchiez
ils/ellesdouchaient
Passé simple
jedouchai
tudouchas
il/elle/ondoucha
nousdouchâmes
vousdouchâtes
ils/ellesdouchèrent
Futur simple
jedoucherai
tudoucheras
il/elle/ondouchera
nousdoucherons
vousdoucherez
ils/ellesdoucheront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est la douche écossaise
you don't know what's coming next
gel-douche
shower gel
ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas
to buck sb up
se doucher
to have a shower
I wouldn't mind a coffee/having a shower
ça me dirait bien de prendre un café/une douche

Parcourir le dictionnaire

Consulter "douche" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev