Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag imprimeur ,
imprimer ,
comprimer ,
primeur ,
réimprimer ,
téléimprimeur ,
arrimeur ,
escrimeur ,
frimeur ,
imprimé ,
imprimerie ,
primeurs ,
ou
imprimante

Oxford-Hachette French Dictionary

imprimeur [ɛ̃pʀimœʀ] SUBST m

1. imprimeur (directeur):

imprimeur
printer
imprimeur éditeur
printer and publisher

Idiomes/Tournures:

imprimeur, a. ouvrier imprimeur
print worker
imprimeur, a. ouvrier imprimeur
printer

téléimprimeur [teleɛ̃pʀimœʀ] SUBST m

téléimprimeur
teleprinter
téléimprimeur
teletypewriter Am

I. primeur [pʀimœʀ] SUBST f

1. primeur (nouveauté):

avoir la primeur de qc (apprendre)
to be the first to hear sth
avoir la primeur de qc (bénéficier de)
to be the first to benefit from sth
c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur
it's a great piece of news and you are the first to hear it

2. primeur (nouvelle saison):

fruits/légumes de primeur
new season's fruit/vegetables
vin (de) primeur
new season's wine

II. primeurs SUBST fpl

primeurs fpl:

primeurs
early fruit and vegetables, early produce uncountable
marchand de primeurs
greengrocer (specializing in early produce)

imprimerie [ɛ̃pʀimʀi] SUBST f

1. imprimerie (technique):

imprimerie
printing
la découverte de l'imprimerie
the discovery of printing
atelier d'imprimerie
printing shop

2. imprimerie:

imprimerie (entreprise)
printing works + vb sing
imprimerie (personnel)
printers plur
imprimerie (personnel)
print workers plur
une imprimerie d'étiquettes
label-printing company
une imprimerie clandestine
an underground printing press

Idiomes/Tournures:

imprimerie industrielle (secteur)
trade printing
imprimerie industrielle (entreprise)
trade printing company
imprimerie de labeur (secteur)
book printing
imprimerie de labeur (entreprise)
book printer's + vb sing ou plur
Imprimerie nationale
government publications office

imprimer [ɛ̃pʀime] VERBE trans

1. imprimer:

imprimer TYPO texte, journaux, étiquettes, billets
to print
imprimer TEXTILE tissu
to print a design on
imprimer sur aluminium
to print on aluminium GB
imprimer sur aluminium
to print on aluminum Am
imprimer sur papier recyclé
to print on recycled paper
un tissu imprimé de motifs géométriques
fabric with a geometric pattern

2. imprimer (publier):

imprimer texte, ouvrage, auteur
to publish

3. imprimer (reproduire):

imprimer cachet, sceau
to put (sur on)
imprimer initiales
to print (sur on)

4. imprimer (transmettre) personne:

imprimer style, direction, orientation, cadence
to give (à qc/qn to sth/sb)
imprimer impulsion, oscillation
to transmit (à qc to sth)
il a imprimé un nouveau style au débat
he gave a new style to the debate
imprimer un mouvement de rotation à une roue
to start a wheel turning

5. imprimer (laisser une empreinte) personne:

imprimer forme, dents, pied
to leave an imprint of (dans in, sur in)
des traces de pneus imprimées dans la boue
wheel tracks imprinted in the mud

6. imprimer (graver) temps, vieillesse:

imprimer rides
to etch
être imprimé dans la mémoire de qn souvenir, images:
to be engraved in sb's memory
être imprimé sur le visage de qn tristesse, joie:
to be written all over sb's face

7. imprimer (comprendre):

imprimer fam
to get it fam
non, là je n'imprime pas
no, I don't get it fam

réimprimer [ʀeɛ̃pʀime] VERBE trans

réimprimer
to reprint

escrim|eur (escrimeuse) [ɛskʀimœʀ, øz] SUBST m (f)

escrimeur (escrimeuse)
fencer

arrimeur [aʀimœʀ] SUBST m

arrimeur
stevedore
arrimeur
docker GB
arrimeur
longshoreman Am

frim|eur (frimeuse) [fʀimœʀ, øz] SUBST m (f) fam

frimeur (frimeuse)
show-off fam

I. imprimé (imprimée) [ɛ̃pʀime] VERBE ppas

imprimé → imprimer

II. imprimé (imprimée) [ɛ̃pʀime] ADJ

imprimé (imprimée) TYPO, TEXTILE image, papier, tissu
printed

III. imprimé SUBST m

1. imprimé (formulaire):

imprimé
form
imprimé fiscal
tax form

2. imprimé (papier imprimé):

imprimé
printed matter uncountable
envoyer qc au tarif imprimés
to send sth at printed paper rate

3. imprimé (tissu):

imprimé
print
un imprimé à fleurs/noir et blanc
a floral/black and white print
l'imprimé et l'uni
printed and plain fabrics
de très beaux imprimés
beautiful prints
Voir aussi

imprimer [ɛ̃pʀime] VERBE trans

1. imprimer:

imprimer TYPO texte, journaux, étiquettes, billets
to print
imprimer TEXTILE tissu
to print a design on
imprimer sur aluminium
to print on aluminium GB
imprimer sur aluminium
to print on aluminum Am
imprimer sur papier recyclé
to print on recycled paper
un tissu imprimé de motifs géométriques
fabric with a geometric pattern

2. imprimer (publier):

imprimer texte, ouvrage, auteur
to publish

3. imprimer (reproduire):

imprimer cachet, sceau
to put (sur on)
imprimer initiales
to print (sur on)

4. imprimer (transmettre) personne:

imprimer style, direction, orientation, cadence
to give (à qc/qn to sth/sb)
imprimer impulsion, oscillation
to transmit (à qc to sth)
il a imprimé un nouveau style au débat
he gave a new style to the debate
imprimer un mouvement de rotation à une roue
to start a wheel turning

5. imprimer (laisser une empreinte) personne:

imprimer forme, dents, pied
to leave an imprint of (dans in, sur in)
des traces de pneus imprimées dans la boue
wheel tracks imprinted in the mud

6. imprimer (graver) temps, vieillesse:

imprimer rides
to etch
être imprimé dans la mémoire de qn souvenir, images:
to be engraved in sb's memory
être imprimé sur le visage de qn tristesse, joie:
to be written all over sb's face

7. imprimer (comprendre):

imprimer fam
to get it fam
non, là je n'imprime pas
no, I don't get it fam

dans le dictionnaire PONS

imprimeur (-euse) [ɛ̃pʀimœʀ, -øz] SUBST m, f

imprimeur (-euse)
printer

primeurs [pʀimœʀ] SUBST fpl

primeurs
early fruit and vegetables

imprimé(e) [ɛ̃pʀime] ADJ

imprimé(e)
printed

imprimerie [ɛ̃pʀimʀi] SUBST f

1. imprimerie (technique):

imprimerie
printing

2. imprimerie (établissement):

imprimerie
print shop

imprimer [ɛ̃pʀime] VERBE trans

imprimer
to print
imprimer ses pas sur la neige
to leave one's footprints in the snow

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] SUBST m, f fam

frimeur (-euse)
show-off

imprimé [ɛ̃pʀime] SUBST m

1. imprimé (formulaire):

imprimé
form

2. imprimé (tissu):

imprimé
print

3. imprimé (ouvrage imprimé):

imprimé
printed matter

imprimante [ɛ̃pʀimɑ̃t] SUBST f INFOR

imprimante
printer
imprimante à jet d'encre/à laser/thermique
ink-jet/laser/thermal printer

comprimer [kɔ̃pʀime] VERBE trans

1. comprimer (presser) a. INFOR:

comprimer
to compress

2. comprimer (serrer):

la ceinture lui comprime le ventre
the belt is too tight around his waist

3. comprimer (réduire):

comprimer
to cut
dans le dictionnaire PONS

imprimeur (-euse) [ɛ͂pʀimœʀ, -øz] SUBST m, f

imprimeur (-euse)
printer

primeurs [pʀimœʀ] SUBST fpl

primeurs
early fruit and vegetables

imprimerie [ɛ͂pʀimʀi] SUBST f

1. imprimerie (technique):

imprimerie
printing

2. imprimerie (établissement):

imprimerie
print shop

imprimé(e) [ɛ͂pʀime] ADJ

imprimé(e)
printed

imprimer [ɛ͂pʀime] VERBE trans

imprimer
to print

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] SUBST m, f fam

frimeur (-euse)
show-off

comprimer [ko͂pʀime] VERBE trans

1. comprimer (presser) a. inform:

comprimer
to compress

2. comprimer (serrer):

la ceinture lui comprime le ventre
the belt is too tight around his waist

3. comprimer (réduire):

comprimer
to cut

imprimante [ɛ͂pʀimɑ͂t] SUBST f inform

imprimante
printer
imprimante à jet d'encre/à laser/thermique
ink-jet/laser/thermal printer

imprimé [ɛ͂pʀime] SUBST m

1. imprimé (formulaire):

imprimé
form

2. imprimé (tissu):

imprimé
print

3. imprimé (ouvrage imprimé):

imprimé
printed matter
Présent
j'imprime
tuimprimes
il/elle/onimprime
nousimprimons
vousimprimez
ils/ellesimpriment
Imparfait
j'imprimais
tuimprimais
il/elle/onimprimait
nousimprimions
vousimprimiez
ils/ellesimprimaient
Passé simple
j'imprimai
tuimprimas
il/elle/onimprima
nousimprimâmes
vousimprimâtes
ils/ellesimprimèrent
Futur simple
j'imprimerai
tuimprimeras
il/elle/onimprimera
nousimprimerons
vousimprimerez
ils/ellesimprimeront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev