Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. planche [plɑ̃ʃ] SUBST f

1. planche:

planche (pièce de bois)
plank
planche (pour pétrir, laver etc)
board
un sol en planches
a wooden floor

2. planche (en gravure):

planche (plaque)
plate

3. planche TYPO (illustration):

planche
plate

4. planche (en natation):

planche
floating on one's back
faire la planche
to float on one's back

5. planche AGR:

planche
bed

II. planches SUBST fpl

planches fpl:

les planches (de bord de mer)
the boardwalk sing

III. planche [plɑ̃ʃ]

planche à billets
minting plate
faire marcher la planche à billets fam
to print money
planche à découper
chopping-board
planche à découper (plus épaisse)
butcher's block
planche à dessin
drawing board
planche à laver
washboard
planche à pain
breadboard
planche à pâtisserie
pastry board
planche à repasser
ironing-board
planche à roulettes SPORT
skateboard
faire de la planche à roulettes
to skateboard
planche de salut fig
lifeline
planche de surf
surfboard
planche à voile (engin)
windsurfing board
planche à voile (activité)
windsurfing
faire de la planche à voile
to windsurf

IV. planche [plɑ̃ʃ]

monter sur les planches THÉÂTRE
to go on the stage, to tread the boards
brûler les planches THÉÂTRE
to bring the house down
avoir du pain sur la planche fam
to have one's work cut out

I. plancher [plɑ̃ʃe] SUBST m

1. plancher (sol):

plancher
floor

2. plancher (seuil inférieur):

plancher ÉCON, FIN
floor, minimum
atteindre un plancher prix, cours:
to bottom out

3. plancher ANAT (paroi):

plancher
floor
plancher buccal
floor of the mouth

II. (-)plancher COMP

prix(-)plancher
bottom price
cours(-)plancher FIN (de monnaie)
floor ou bottom rate
cours(-)plancher (de valeur)
floor ou bottom price

III. plancher [plɑ̃ʃe] VERBE intr fam ENS

plancher
to work (sur on)

IV. plancher [plɑ̃ʃe]

le plancher des vaches fam
land, terra firma

V. plancher [plɑ̃ʃe]

mettre le pied au plancher fam MOTOR
to put one's foot down on the accelerator

planche-contact <plur planches-contact> [plɑ̃ʃkɔ̃takt] SUBST f PHOTO

planche-contact
contact print
jointif (jointive) planches
butt-jointed, edge-to-edge
rabouter planches
to join [sth] (end to end)
anglais
anglais
français
français
planking (gen) BÂTI
planches fpl
boardwalk
chemin m fait de planches
floorboard
planche f (de plancher)
board over
boucher [qc] avec des planches
to go behind the footlights fig
monter sur les planches, devenir acteur

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

planche [plɑ̃ʃ] SUBST f

1. planche (pièce de bois):

planche
plank
planche à dessin/à repasser
drawing/ironing board

2. planche (scène):

les planches
the boards
brûler les planches
to give a good performance
monter sur les planches
to tread the boards

3. planche SPORT:

planche à roulettes
skateboard
planche à voile (objet)
sailboard
planche à voile (sport)
windsurfing

plancher [plɑ̃ʃe] SUBST m

plancher
floor

Idiomes/Tournures:

le plancher des vaches iron, hum fam
dry land
débarrasser le plancher fam
to beat it
raboter planche
to plane (down)
clouer planches, caisse
to nail down
anglais
anglais
français
français
planking
plancher m
plank
planche f
surfboard
planche de surf m
surfboard
planche f à voile
sailboard
planche f à voile
skateboard
planche f à roulettes
windsurfing
planche f à voile
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

planche [plɑ͂ʃ] SUBST f

1. planche (pièce de bois):

planche
plank
planche à dessin/à repasser
drawing/ironing board

2. planche (scène):

les planches
the boards
brûler les planches
to give a good performance
monter sur les planches
to tread the boards

3. planche SPORT:

planche à roulettes
skateboard
planche à voile (objet)
sailboard
planche à voile (sport)
windsurfing

plancher [plɑ͂ʃe] SUBST m

plancher
floor

Idiomes/Tournures:

le plancher des vaches iron, hum fam
dry land
débarrasser le plancher fam
to beat it
clouer planches, caisse
to nail down
raboter planche
to plane (down)
anglais
anglais
français
français
boardwalk
promenade f (en planches)
planking
plancher m
plank
planche f
surfboard
planche f de surf
surfboard
planche f à voile
sailboarding
planche f à voile
skateboard
planche f à roulettes
Présent
jeplanche
tuplanches
il/elle/onplanche
nousplanchons
vousplanchez
ils/ellesplanchent
Imparfait
jeplanchais
tuplanchais
il/elle/onplanchait
nousplanchions
vousplanchiez
ils/ellesplanchaient
Passé simple
jeplanchai
tuplanchas
il/elle/onplancha
nousplanchâmes
vousplanchâtes
ils/ellesplanchèrent
Futur simple
jeplancherai
tuplancheras
il/elle/onplanchera
nousplancherons
vousplancherez
ils/ellesplancheront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev