Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. remplir [ʀɑ̃pliʀ] VERBE trans

2. remplir (s'acquitter de):

remplir personne:
remplir rôle, mission, fonction
remplir rôle, mission, fonction
remplir devoir, obligations, objectifs
remplir engagements
remplir objet, dispositif: rôle, fonction

II. se remplir VERBE pron

se remplir pron récipient, salle, rues, ciel:

to fill (up) (de with)

I. rempli (remplie) [ʀɑ̃pli] VERBE ppas

rempli → remplir

III. rempli SUBST m

rempli m (en couture):

Voir aussi

I. remplir [ʀɑ̃pliʀ] VERBE trans

2. remplir (s'acquitter de):

remplir personne:
remplir rôle, mission, fonction
remplir rôle, mission, fonction
remplir devoir, obligations, objectifs
remplir engagements
remplir objet, dispositif: rôle, fonction

II. se remplir VERBE pron

se remplir pron récipient, salle, rues, ciel:

to fill (up) (de with)

pré-rempli (pré-remplie) [pʀeʀɑ̃pli] ADJ ADMIN

pré-rempli (pré-remplie)
anglais
anglais
français
français
rempli (with de)
action-packed weekend, holiday
horrify tragedy, crime:

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. remplir [ʀɑ̃pliʀ] VERBE trans

1. remplir (rendre plein):

2. remplir (occuper):

3. remplir (compléter):

4. remplir (réaliser, répondre à):

remplir mission, contrat, conditions
remplir mission, contrat, conditions

II. remplir [ʀɑ̃pliʀ] VERBE pron

rempli(e) [ʀɑ̃pli] ADJ

1. rempli (plein):

2. rempli (rond):

3. rempli (occupé):

rempli(e) journée, vie
rempli(e) emploi du temps
anglais
anglais
français
français
to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
fill prescription, order
augment reservoir
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. remplir [ʀɑ͂pliʀ] VERBE trans

1. remplir (rendre plein):

2. remplir (occuper):

3. remplir (compléter):

4. remplir (réaliser, répondre à):

remplir mission, contrat, conditions

II. remplir [ʀɑ͂pliʀ] VERBE pron

rempli(e) [ʀɑ͂pli] ADJ

1. rempli (plein):

2. rempli (rond):

3. rempli (occupé):

rempli(e) journée, vie
rempli(e) emploi du temps
anglais
anglais
français
français
to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
fill prescription, order
augment reservoir
unfulfilled condition
Présent
jeremplis
turemplis
il/elle/onremplit
nousremplissons
vousremplissez
ils/ellesremplissent
Imparfait
jeremplissais
turemplissais
il/elle/onremplissait
nousremplissions
vousremplissiez
ils/ellesremplissaient
Passé simple
jeremplis
turemplis
il/elle/onremplit
nousremplîmes
vousremplîtes
ils/ellesremplirent
Futur simple
jeremplirai
turempliras
il/elle/onremplira
nousremplirons
vousremplirez
ils/ellesrempliront
dev
dev
dev
dev