Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

week [GB wiːk, Am wik] SUBST

week
semaine f
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
every other week
tous les quinze jours
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week today/on Monday GB, a week from today/Monday Am, today/Monday week
aujourd'hui/lundi en huit
a week yesterday GB, a week from yesterday Am
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work Am week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
he doesn't know what day of the week it is
il est complètement dans les nuages
to knock sb into the middle of next week fam
flanquer une bonne raclée à qn fam

hell week SUBST Am UNIV

hell week
semaine f du bizutage

rag week SUBST GB UNIV

rag week
semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

working week SUBST

working week
semaine f (de travail)

Passion Week SUBST

Passion Week
semaine f de la Passion

Holy Week SUBST

Holy Week
semaine f sainte
fresher's week
semaine f d'accueil des étudiants
français
français
anglais
anglais
semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
toutes les deux semaines
every two weeks
toutes les quatre semaines
every four weeks
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
prendre trois semaines de vacances
to take three weeks' vacation
semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine anglaise démod COMM
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte RÉLIG
Holy Week
semaine de travail
working week
quinze jours
two weeks
téléphone-moi dans quinze jours
call me in two weeks
je pars mardi en quinze
I'm leaving two weeks on Tuesday GB
je pars mardi en quinze
I'm leaving two weeks from Tuesday Am
tous les quinze jours
every two weeks
quinzaine
two weeks
quinzaine commerciale
two-week sale
quinzaine littéraire
two-week book promotion
quinzaine tchèque/anglaise
two-week promotion of Czech/English goods

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

week [wi:k] SUBST

week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
Friday week
vendredi en huit
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine

Idiomes/Tournures:

for weeks on end
pendant des semaines
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...

Holy Week SUBST no art

Holy Week
semaine f sainte
hectic week
mouvementé(e)
in the coming weeks
dans les semaines à venir
a week (from) today
aujourd'hui en huit
a week's temping
une semaine d'intérim
français
français
anglais
anglais
tous les quinze jours
every two weeks
revenir dans une quinzaine (de jours)
to come back in two weeks [or a fortnight GB]
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
en semaine
during the week
à huit jours d'intervalle (après huit jours)
a week later
à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)
a week apart
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

week [wik] SUBST

week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine

Idiomes/Tournures:

for weeks on end
pendant des semaines
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...

Holy Week SUBST no art

Holy Week
semaine f sainte
hectic week
mouvementé(e)
in the coming weeks
dans les semaines à venir
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an
français
français
anglais
anglais
tous les quinze jours
every two weeks
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
en semaine
during the week
revenir dans une quinzaine (de jours)
to come back in two weeks
à huit jours d'intervalle (après huit jours)
a week later
à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)
a week apart
dans une huitaine
in a week or so

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a few weeks ago
il y a quelques semaines
for weeks on end
pendant des semaines
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
in the coming weeks
dans les semaines à venir
the first couple of weeks
les deux premières semaines

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev