Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

statue [staty] SUBST f

statue
statue (de of)
statue équestre
equestrian statue
statue de sel BIBL
pillar of salt
se changer en statue
to be frozen to the spot

statuer [statɥe] VERBE intr

statuer
to give a ruling (sur on)
buriner statue, bloc
to chisel out
déboulonner une statue ouvrier:
to remove a statue
déboulonner une statue manifestants:
to topple a statue
sculpter statue, buste
to sculpt, to carve (dans in)
sculpter une statue dans du marbre
to sculpt ou carve a statue in marble
statue de plâtre moulé
moulded plaster statue GB
statue de plâtre moulé
molded plaster statue Am
anglais
anglais
français
français
statuary
statues fpl
statue
statue f
living statue
statue f vivante
to enact that …
statuer que …

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

statue [staty] SUBST f

statue
statue
la statue de la Liberté
the Statue of Liberty

statuer [statɥe] VERBE intr

statuer sur qc
to rule on sth
des statues patinées par le temps
statues with the patina of time
voilé(e) femme, statue, allusion
veiled
mastoc meuble, voiture, statue
massive
équestre statue
equestrian
dévoilement d'une statue
unveiling
anglais
anglais
français
français
statuary
statues fpl
statue
statue f
to adjudicate [up]on sth
statuer sur qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

statue [staty] SUBST f

statue
statue
la statue de la Liberté
the Statue of Liberty

statuer [statʏe] VERBE intr

statuer sur qc
to rule on sth
voilé(e) femme, statue, allusion
veiled
mastoc meuble, statue
massive
réfection d'une statue
restoration
équestre statue
equestrian
socle d'une statue, colonne
plinth
support d'un meuble, d'une statue
stand
anglais
anglais
français
français
statuary
statues fpl
statue
statue f
Présent
jestatue
tustatues
il/elle/onstatue
nousstatuons
vousstatuez
ils/ellesstatuent
Imparfait
jestatuais
tustatuais
il/elle/onstatuait
nousstatuions
vousstatuiez
ils/ellesstatuaient
Passé simple
jestatuai
tustatuas
il/elle/onstatua
nousstatuâmes
vousstatuâtes
ils/ellesstatuèrent
Futur simple
jestatuerai
tustatueras
il/elle/onstatuera
nousstatuerons
vousstatuerez
ils/ellesstatueront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la statue de la Liberté
the Statue of Liberty
des statues patinées par le temps
statues with the patina of time
s'animer statue
to come to life
se dresser bâtiment, statue
to rise
statuer sur qc
to rule on sth

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev