Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. supporter1 [sypɔʀte] VERBE trans

1. supporter (soutenir) structure, colonne, pilier:

supporter toiture, édifice

2. supporter (prendre en charge):

supporter frais, dépenses

3. supporter (endurer):

supporter privations, malheur
supporter attitude, conduite, brimade, sarcasme
supporter souffrance, solitude
supporter personne

II. se supporter VERBE pron

se supporter pron:

supporter2, supporteur [sypɔʀtœʀ] SUBST mf

supporter
supporter
anglais
anglais
français
français
tolerate temperature, isolation, trait, treatment
supporter
supporter de faire
tolerate drug, treatment
tolérer, supporter
endure behaviour, sight, lifestyle, person
supporter
football supporter
supporter m de foot fam
supporter SPORT
supporter m
supporter mf de Tony Blair
ne pouvoir pas supporter
je ne peux pas supporter qc/de faire
resent change, system
mal supporter
ne pas supporter de faire
ne pas supporter que qn fasse
ne pas supporter le fait que …

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. supporter1 [sypɔʀte] VERBE trans

1. supporter (psychiquement):

supporter
supporter de +infin
to bear to +infin
il supporte mal supporter/ne supporte pas supporter qu'elle fasse qc (subj)
je ne peux pas le supporter

2. supporter (physiquement):

supporter alcool, chaleur
supporter douleur, opération
supporter la chaleur plat

3. supporter (subir):

supporter affront, avanies, échec

4. supporter (soutenir):

supporter pilier

5. supporter SPORT:

supporter qn/qc (donner son appui)
to support sb/sth

II. supporter1 [sypɔʀte] VERBE pron

se supporter

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] SUBST m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] SUBST m, f

supporter (-trice)
supporter
anglais
anglais
français
français
supporter mf
supporter mf
supporter
supporter
supporter(-trice) m (f)
a Bristol Rovers supporter
un supporter des Bristol Rovers
supporter
supporter
supporter qc
supporter la comparaison avec qn/qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. supporter1 [sypɔʀte] VERBE trans

1. supporter (psychiquement):

supporter
supporter de +infin
to bear to +infin

2. supporter (physiquement):

supporter alcool, chaleur
supporter douleur, opération

3. supporter (subir):

supporter affront, avanies, échec

4. supporter (soutenir):

supporter pilier

5. supporter SPORT:

supporter qn/qc (donner son appui)
to support sb/sth

II. supporter1 [sypɔʀte] VERBE pron

supporter se supporter:

supporter

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] SUBST m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] SUBST m, f

supporter (-trice)
supporter
anglais
anglais
français
français
supporter m
to put up with with sb/sth
supporter qn/qc
supporter
supporter
supporter mf
supporter (fan)
supporter m
supporter
supporter qc
Présent
jesupporte
tusupportes
il/elle/onsupporte
noussupportons
voussupportez
ils/ellessupportent
Imparfait
jesupportais
tusupportais
il/elle/onsupportait
noussupportions
voussupportiez
ils/ellessupportaient
Passé simple
jesupportai
tusupportas
il/elle/onsupporta
noussupportâmes
voussupportâtes
ils/ellessupportèrent
Futur simple
jesupporterai
tusupporteras
il/elle/onsupportera
noussupporterons
voussupporterez
ils/ellessupporteront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

supporter de +infin
to bear to +infin
il supporte mal supporter/ne supporte pas supporter qu'elle fasse qc (subj)
je ne peux pas le supporter
supporter la chaleur plat

Consulter "supporter" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev