Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag arm ,
zahm ,
ou
Zaum

dans le dictionnaire PONS

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

1. arm (besitzlos):

arm
poor
arm sein/werden
to be/become poor
jdn arm machen
to make sb poor
du machst mich noch mal arm! fam
you'll ruin me yet!
die Ärmsten der Armen
the poorest of the poor
Arm und Reich
rich and poor

2. arm (gering):

arm
sparse
arm an etw dat sein
to be somewhat lacking in sth
die Landschaft ist arm an Vegetation
the scenery is sparsely vegetated

3. arm AGR (nicht fruchtbar):

arm Boden
poor
arm an etw dat sein
to be poor [or lacking] in sth
arm an Nährstoffen sein
to be poor in nutrients

4. arm (verlieren):

um jdn/etw ärmer sein/werden
to have lost/lose sth

5. arm fam (in einer schlechten Lage):

arm dran sein
to have a hard time

zahm <zahmer, am zahmsten> [tsa:m] ADJ

1. zahm (zutraulich):

zahm
tame

2. zahm fam (gefügig):

zahm
tame
eine zahme Schulklasse
an obedient class

3. zahm (gemäßigt):

zahm
moderate
zahme Kritik üben
to offer mild criticism
zahmen Widerstand leisten
to put up slight opposition

Zaum <-[e]s, Zäume> [tsaum, plur ˈtsɔymə] SUBST m

Zaum
bridle
einem Pferd den Zaum anlegen
to bridle a horse
einem Pferd den Zaum anlegen
to put a bridle on a horse
etw/jdn/sich in [o. im] Zaum halten fig
to keep sth/sb/oneself in check
etw/jdn/sich in [o. im] Zaum halten fig
to keep a tight rein on sth/sb/oneself
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Nicht nur die mechanische Konstruktion des AZM 300 ist innovativ, sondern auch die Elektronik.
[...]
www.schmersal.com
[...]
Not only the mechanical construction of the AZM 300 is innovative; the electronics are also innovative.
[...]
www.schmersal.com
[...]
Die Maut-Konzessionsgesellschaft AZM erhielt die Konzes­sion, die Autobahn von Zagreb nach Macelj mit allen zugehörigen Einrichtungen und Facilities zu errichten und zu betreiben (PPP-Modell, 28 Jahre).
[...]
www.vce-consult.at
[...]
The Concession Company AZM was granted the licence to construct and operate the motorway from Zagreb to Macelj with all associated equipment and facilities (PPP-Model, 28 years).
[...]
www.vce-consult.at
[...]
Die Jury mit Vertretern von BHE, TÜV, VDMA, ZVEI und Anwendern nominierte die Sicherheitszuhaltung AZM 300 in der Kategorie Sichere Automatisierung.
[...]
www.schmersal.com
[...]
The AZM 300 solenoid interlock has been shortlisted in the safe automation category by a jury of representatives from BHE, TÜV, VDMA, ZVEI and product users.
[...]
www.schmersal.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev