Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Buch ,
Puck ,
ou
Ruck

dans le dictionnaire PONS

buk [bu:k] vieilli o. CH

buk imparf von backen

Voir aussi

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBE trans

etw backen (im Ofen)
to bake sth
etw backen A, RFA (in Fett)
to deep-fry sth
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBE intr

backen (im Ofen)
to bake
backen A, RFA (braten)
to fry

Puck <-s, -s> [pʊk] SUBST m

Puck
puck

ruck [rʊk] INTERJ

ruck, zuck fam
in no time
ruck, zuck fam
in a jiffy
langsam! das geht nicht ruck, zuck!
slowly now, you can't rush it!
das muss ruck, zuck gehen
it must be done quickly
etw ruck, zuck erledigen
to do sth in no time at all
Voir aussi

hau ruck [ˈhau ˈrʊk] INTERJ

hau ruck
heave
so, jetzt ziehen wir alle gemeinsam an dem Seil — hau ruck! hau ruck!
right, let's all pull on the rope together — heave-ho! heave-ho!

Ruck <-[e]s, -e> [rʊk] SUBST m

1. Ruck (ruckartige Bewegung):

Ruck
jolt

2. Ruck POL:

Ruck
swing
Ruck
shift

Idiomes/Tournures:

sich dat einen Ruck geben fam
to pull oneself together
mit einem Ruck
suddenly
mit einem Ruck
in one go
er erhob sich mit einem Ruck
he got up suddenly

Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, plur ˈby:çɐ] SUBST nt

1. Buch (Band):

Buch
book
ein schlaues Buch fam
a clever book
über den Büchern sitzen
to pore [or sit] over one's books
ein Buch mit sieben Siegeln fig
a closed book
das Goldene Buch [der Stadt]
distinguished visitors' book
du bist für mich ein offenes Buch
I can read you like a book
du redest wie ein Buch fam
you never stop talking
ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman

2. Buch meist plur ÉCON (Geschäftsbuch):

Buch
books plur
Buch
accounts plur
die Bücher fälschen
to cook the books fam
[jdm] die Bücher führen
to keep sb's accounts [or books]
über etw acc Buch führen
to keep a record of sth
über die Bücher gehen CH
to balance the books
[mit etw dat] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros

3. Buch RÉLIG (Schrift):

Buch
Book
die Bücher Mose
the Pentateuch
das erste Buch Mose
Genesis
das zweite Buch Mose
Exodus
das dritte Buch Mose
Leviticus
das vierte Buch Mose
Numbers
das fünfte Buch Mose
Deuteronomy
das Buch der Bücher sout
the Book of Books
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Hinrich Buck arbeitet an einkristallinen Superlegierungen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Hinrich Buck is working on single-crystal superalloys.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Und ob Sie Ihren Lieblingsfilm von Detlev Buck wiedersehen, oder hier gerade einen der vielseitigsten und talentiertesten Regisseure Deutschlands entdecken, jeder Film ist "A Buck for a Buck"!
www.goethe.de
[...]
And whether you re-visit some of your past Buck favorites or are just getting to know one of the most unique and talented filmmakers in Germany today: each film by Buck costs you just a buck, we couldn't resist the pun!
www.goethe.de
[...]
Die Projekte zur Anwendung der Massenspektrometrie in der Protein-Analytik werden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft gefördert (F. Buck:
[...]
www.zmnh.uni-hamburg.de
[...]
The project concerning the protein analysis by mass spectrometry is supported by the DFG (F.Buck:
[...]
www.zmnh.uni-hamburg.de

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev