Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

zu·cken [ˈtsʊkn̩] VERBE intr

1. zucken +haben:

zucken Augenlid
to flutter
zucken Mundwinkel
to twitch

2. zucken +haben:

mit den Achseln [o. Schultern] zucken
to shrug one's shoulders
ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid

3. zucken +haben (aufleuchten):

zucken Blitz
to flash
zucken Flamme
to flare up

4. zucken +sein (sich zuckend bewegen):

zucken Blitz
to flash
hast du diesen Blitz über den Himmel zucken sehen?
did you see that bolt of lightning flash across the sky?

5. zucken +haben fam (wehtun):

es zuckt jdm irgendwo
sb has/gets a twinge somewhere

zü·cken [ˈtsʏkn̩] VERBE trans

1. zücken (blankziehen):

etw zücken
to draw sth
mit gezückten Schwertern
with swords drawn

2. zücken fam (rasch hervorziehen):

etw zücken
to pull [or whip] out sth sép
Präsens
ichzucke
duzuckst
er/sie/eszuckt
wirzucken
ihrzuckt
siezucken
Präteritum
ichzuckte
duzucktest
er/sie/eszuckte
wirzuckten
ihrzucktet
siezuckten
Perfekt
ichhabegezuckt
duhastgezuckt
er/sie/eshatgezuckt
wirhabengezuckt
ihrhabtgezuckt
siehabengezuckt
Plusquamperfekt
ichhattegezuckt
duhattestgezuckt
er/sie/eshattegezuckt
wirhattengezuckt
ihrhattetgezuckt
siehattengezuckt
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ruck, zuck fam
in no time
etw ruck, zuck erledigen
to do sth in no time at all
das muss ruck, zuck gehen
it must be done quickly
langsam! das geht nicht ruck, zuck!
slowly now, you can't rush it!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "zuck" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev