Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag soff

dans le dictionnaire PONS

soff [zɔf] VERBE

soff imparf von saufen

Voir aussi

I. sau·fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaufn̩] VERBE trans

1. saufen jarg:

etw saufen
to drink sth
etw saufen (schneller)
to knock back sth sép fam

2. saufen (Tiere):

etw saufen
to drink sth

II. sau·fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaufn̩] VERBE intr

1. saufen jarg (trinken):

saufen
to drink
saufen
to [be/go on the] booze fam
saufen
to be/go on the piss GB jarg

2. saufen jarg (Alkoholiker sein):

saufen
to drink
saufen
to take to the bottle

3. saufen (Tiere):

saufen
to drink
saufen (zu Wasser geführt)
to be watered

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, plur ˈlœçɐ] SUBST nt

1. Loch (offene Stelle):

Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch sout
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw acc [hinein]fressen
to eat a hole into sth

2. Loch SPORT:

Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole

3. Loch fam (elende Wohnung):

Loch
hole fam

Idiomes/Tournures:

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen fam
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen fam
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or fam dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen jarg (finanziell am Ende sein)
to be broke fam [or GB jarg a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch] in die Luft schießen fam
to miss the target
Löcher in die Luft starren fam
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch fam
to drink like a fish fam
schwarzes Loch ASTRON
black hole
mit etw dat ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth

stv.

stv. abréviation de stellvertretend

stv.
deputy épith
stv. (vorübergehend)
acting épith
Voir aussi

I. stell·ver·tre·tend ADJ épith

stellvertretend (vorübergehend)
acting épith
stellvertretend (zweiter)
deputy épith
stellvertretend JUR
vicarious
stellvertretend JUR
acting
stellvertretend JUR
deputizing

II. stell·ver·tre·tend ADV

1. stellvertretend (an jds Stelle):

stellvertretend für jdn
on sb's behalf
wegen einer Erkrankung des Ministers führte der Staatssekretär stellvertretend die Verhandlungen
the secretary of state deputized for the minister during the negotiations because he was ill

2. stellvertretend (etw ersetzend):

stellvertretend für etw acc sein
to stand for sth

usf.

usf. abréviation de und so fort

usf.
and so forth
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
SFV-Generalsekretär Alex Miescher sagte:„ Den SFV und PUMA verbindet seit über 13 Jahren eine sehr erfolgreiche Partnerschaft und wir sind sehr glücklich, den gemeinsamen Weg fortzusetzen.
[...]
about.puma.com
[...]
Alex Miescher, General Secretary of SFV commented, “ The SFV has enjoyed a highly successful partnership with PUMA over a 13 year period, and we are thrilled to announce the continuation of this relationship.
[...]
about.puma.com
[...]
Deshalb wollen wir den SFV auch in den kommenden Jahren auf seinem vielversprechenden Weg als Partner weiterhin begleiten. “
[...]
about.puma.com
[...]
We are proud to be associated with SFV, as they strive to build on these successes in the coming years. ”
[...]
about.puma.com
[...]
PUMA hatte bereits im letzten Jahr den Südafrikanischen Fußballverband ( SAFA ) unter Vertrag genommen und seine Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Fußballverband ( SFV ) verlängert.
[...]
about.puma.com
[...]
In addition to the Italian Football Federation, PUMA signed a new partnership with the South African Football Association ( SAFA ) last year and extended its partnership with the Swiss Football Association ( SFV ).
[...]
about.puma.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev