Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ster·ben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VERBE intr +sein

1. sterben (aufhören zu leben):

[an etw dat] sterben
to die [of sth]
mein Großonkel ist schon lange gestorben
my great uncle died a long time ago [or has been dead for years]
daran wirst du [schon] nicht sterben! hum fam
it won't kill you! fam
als Held sterben
to die a hero['s death]

2. sterben (vergehen):

[fast] vor etw dat sterben
to be [nearly] dying of sth

Idiomes/Tournures:

etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth is shelved
etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth has died a death
für jdn ist jd/etw gestorben
sb is finished with sb/sth
Voir aussi

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SUBST m

Tod (Lebensende):

Tod
death
der Tod littér
Death
der Tod littér
the Grim Reaper littér
Tod durch etw acc
death by sth
Tod durch Erschießen
execution by firing squad
Tod durch Ertrinken
death by drowning
Tod durch Fahrlässigkeit
negligent homicide
Tod durch Unfall
accidental death
von Todes wegen
on account of death
eines friedlichen Todes sterben
to die a peaceful death
etw mit dem Tode bezahlen sout
to pay for sth with one's life
jdn ereilt der Tod sout
sb is overtaken by death
den Tod finden sout
to meet one's death
den Tod finden sout
to perish
jdm in den Tod folgen sout
to follow sb to the grave
[für jdn/etw] in den Tod gehen sout
to die [for sb]
jdn in den Tod reißen
to kill sb
bis dass der Tod uns scheidet
'til death do us part
des Todes sein sout
to be doomed
bis in den Tod
until death

Idiomes/Tournures:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] fam
to be unable to stand sb/sth fam
zu Tode betrübt sein
to be deeply despaired
sich dat den Tod holen fam
to catch one's death [of cold] fam
sich acc zu Tode langweilen
to be bored to death
sich acc zu Tode schämen
to be utterly ashamed

Ster·ben <-s> [ˈʃtɛrbn̩] SUBST nt kein plur

Sterben
death no art, no plur
Sterben
dying no art, no plur
im Sterben liegen
to be dying

Idiomes/Tournures:

zum Sterben elend [o. übel]
[as] sick as a pig [or dog] fam
zum Sterben langweilig fam
deadly boring
zum Sterben langweilig fam
[as] boring as hell fam
Präsens
ichsterbe
dustirbst
er/sie/esstirbt
wirsterben
ihrsterbt
siesterben
Präteritum
ichstarb
dustarbst
er/sie/esstarb
wirstarben
ihrstarbt
siestarben
Perfekt
ichbingestorben
dubistgestorben
er/sie/esistgestorben
wirsindgestorben
ihrseidgestorben
siesindgestorben
Plusquamperfekt
ichwargestorben
duwarstgestorben
er/sie/eswargestorben
wirwarengestorben
ihrwartgestorben
siewarengestorben
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev