Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tram·peln [ˈtrampl̩n] VERBE intr

1. trampeln +haben (stampfen):

mit den Füßen trampeln
to stamp one's feet

2. trampeln +sein (sich trampelnd bewegen):

trampeln
to stomp along
sie trampelten die Treppe hinunter
they stomped down the stairs

II. tram·peln [ˈtrampl̩n] VERBE trans +haben

1. trampeln (durch Trampeln entfernen):

etw von etw dat trampeln
to stamp sth from sth

2. trampeln (durch Trampeln herstellen):

etw trampeln
to trample sth
Voir aussi

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SUBST m

Tod (Lebensende):

Tod
death
der Tod littér
Death
der Tod littér
the Grim Reaper littér
Tod durch etw acc
death by sth
Tod durch Erschießen
execution by firing squad
Tod durch Ertrinken
death by drowning
Tod durch Fahrlässigkeit
negligent homicide
Tod durch Unfall
accidental death
von Todes wegen
on account of death
eines friedlichen Todes sterben
to die a peaceful death
etw mit dem Tode bezahlen sout
to pay for sth with one's life
jdn ereilt der Tod sout
sb is overtaken by death
den Tod finden sout
to meet one's death
den Tod finden sout
to perish
jdm in den Tod folgen sout
to follow sb to the grave
[für jdn/etw] in den Tod gehen sout
to die [for sb]
jdn in den Tod reißen
to kill sb
bis dass der Tod uns scheidet
'til death do us part
des Todes sein sout
to be doomed
bis in den Tod
until death

Idiomes/Tournures:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] fam
to be unable to stand sb/sth fam
zu Tode betrübt sein
to be deeply despaired
sich dat den Tod holen fam
to catch one's death [of cold] fam
sich acc zu Tode langweilen
to be bored to death
sich acc zu Tode schämen
to be utterly ashamed

Tram·pel <-s, -> [ˈtrampl̩] SUBST m o nt fam

Trampel
clumsy oaf fam
Präsens
ichtrample / trampele
dutrampelst
er/sie/estrampelt
wirtrampeln
ihrtrampelt
sietrampeln
Präteritum
ichtrampelte
dutrampeltest
er/sie/estrampelte
wirtrampelten
ihrtrampeltet
sietrampelten
Perfekt
ichhabegetrampelt
duhastgetrampelt
er/sie/eshatgetrampelt
wirhabengetrampelt
ihrhabtgetrampelt
siehabengetrampelt
Plusquamperfekt
ichhattegetrampelt
duhattestgetrampelt
er/sie/eshattegetrampelt
wirhattengetrampelt
ihrhattetgetrampelt
siehattengetrampelt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev