Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

an·ders [ˈandɐs] ADV

1. anders (verschieden):

anders
differently
die Sachen sind doch etwas anders als erwartet gelaufen
things have progressed in a different way to what we expected
sie denkt anders als wir
she has a different point of view from us
diese Musik klingt schon ganz anders
this music sounds completely different
als braves Kind gefällst du mir ganz anders
I like you much more when you behave
anders als ...
different to [or from] [or than] ...
anders als sonst
different than usual
es sich dat anders überlegen
to change one's mind
anders denkend
dissenting
anders denkend
dissident
anders gesinnt
of a different opinion
anders lautend
contrary
anders lautend
different

2. anders (sonst):

anders
otherwise
anders kann ich es mir nicht erklären
I can't think of another explanation
jemand anders
somebody [or someone] [or anybody] else
niemand anders
nobody [or no one] else
lass außer mir niemand anders rein!
don't let anybody in except [for] me!
was/wer/wo anders?
what/who/where else?
nicht anders gehen
to be able to do nothing about sth
es ging leider nicht anders
I'm afraid I couldn't do anything about it

Idiomes/Tournures:

auch anders können fam ich kann auch anders! fam
you'd/he'd etc. better watch it!
nicht anders können fam
to be unable to help it [or oneself]
ich konnte nicht anders
I couldn't help it
jdm wird ganz anders (schwindelig)
to feel dizzy
da wird einem ja ganz anders! (ärgerlich zumute)
it makes [or it's enough to make] one's blood boil

an·ders·lau·tend, an·ders lau·tend ADJ épith sout

anderslautend
contrary
anderslautend
different

an·ders·den·kend, an·ders den·kend ADJ épith

andersdenkend
dissenting
andersdenkend
dissident
dev
dev
dev
dev