YOU'D - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

loud ,

yond ,

you ,

your

dans le dictionnaire PONS

you [ju:, ju, jə] PRON pers

1. you:

you sing: du <deiner, dir, dich> nom

you sing: dich acc

you sing: dir dat

you polite form: Sie nom, acc

you polite form: Ihnen dat

you look nice: du siehst gut aus

I love you: ich liebe dich

I'll help you if you like: wenn du willst, helfe ich dir

you painted that yourself?: das hast du selbst gemalt?

if I were you: wenn ich du/Sie wäre

if I were you: an deiner/Ihrer Stelle

that dress just isn't you!: das Kleid passt einfach nicht zu dir!

you got it Am: sofort

would you get me a coffee? — sure, you got it: würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort

2. you:

you pl: ihr <euer, euch, euch> nom

you pl: euch acc, dat

you polite form: Sie nom, acc

you polite form: Ihnen dat

you kids are going to eat us into the poorhouse!: ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf hum

how many of you are there?: wie viele seid ihr?

you Americans/engineers/men: ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer

I can't stand you men!: ich kann euch Männer nicht ausstehen!

you two/three/four: ihr zwei/drei/vier

are you two ready?: seid ihr beiden fertig?

3. you (one):

you: man <einem, einen>

you learn from experience: aus Erfahrung wird man klug

you can't get a driving licence till you're seventeen in this country: in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein

it's not good for you: das ist nicht gesund

you never know: man weiß nie

4. you (in exclamations):

you: du/sie/ihr ...!

you darling!: du bist ein Engel! [o. Schatz!]

you clever girl!: du kluges Mädchen!

you fools!: ihr Dummköpfe!

hey you, what are you doing in there?: he Sie, was machen Sie da drinnen?

now there's a man for you!: das ist [doch mal] ein toller Mann!

just you dare!: untersteh dich!

Idiomes/Tournures:

you and yours: die Familie

Christmas is a time to spend with you and yours: Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, Am jʊr] ADJ poss

1. your:

your (of you, singular): dein(e)

your (plural): euer/eure

your (polite): Ihr(e)

garlic is good for your blood: Knoblauch ist gut für das Blut

2. your (one's):

your: sein(e)

it's enough to break your heart: es bricht einem förmlich das Herz

(referring to sb else) your average German: der durchschnittliche Deutsche

she's one of your chatty types: sie redet auch gern viel

I. loud [laʊd] ADJ

1. loud (audible):

loud: laut

loud: geräuschvoll

loud music: laute Musik

2. loud péj (insistent):

loud: [aufdringlich] laut

loud complaints/protests: laut[stark]e Beschwerden/Proteste

to be loud in one's condemnation of sth: etw aufs Schärfste verurteilen

to be loud in one's praises of sth: etw in den höchsten Tönen loben

3. loud péj (garish):

loud: auffällig

loud colours: schrill

loud colours: grell

loud colours: schreiend

loud and obnoxious: schrill und schräg fam

II. loud [laʊd] ADV

loud: laut

to speak [or talk]loud: laut sprechen

loud and clear: laut und deutlich

out loud: laut

this novel made me laugh out loud: als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen

Entrée OpenDict

yond PRON

yond vieilli: jener/jene/jenes ... [dort drüben]

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

This is more lucrative than if youd gotten a minimal part in great overall market.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Das ist lukrativer, als wenn man im großen Gesamtmarkt einen minimalen Anteil abbekommen würde.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Under 'Social Media Marketing' youd can publish your company profile over our socil media channel with more the 40.000 Listeners.

www.tech2select.at

[...]

Über den Menüpunkt 'Social Media Marketing' können sie ihr ausgefülltes, öffentliches Profil an aktuell 80.000 Zuhörern weiterleiten.

www.tech2select.at

[...]

Private bathroom and AC depend on the room youd like to rent out.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Privates Bad und Klimaanlage hängen vom jeweiligen Raum ab.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

you [ju:, ju, jə] PRON pers

1. you:

2. you:

3. you (one):

4. you (in exclamations):

Idiomes/Tournures:

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ, Am jʊr] ADJ poss

1. your:

2. your (one's):

I. loud [laʊd] ADJ

1. loud (audible):

2. loud péj (insistent):

3. loud péj (garish):

II. loud [laʊd] ADV

yond PRON

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire