Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Krach <-[e]s, Kräche> [krax, plur ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach kein plur (Lärm):

Krach
noise
Krach
racket fam
Krach machen
to make a noise [or fam racket]

2. Krach (lauter Schlag):

Krach
bang

3. Krach fam (Streit):

Krach
quarrel
Krach
GB a. row
Krach [mit jdm] haben fam
to have a row [with sb] fam
mit jdm Krach kriegen fam
to get into trouble with sb

4. Krach fam (wirtschaftlicher Zusammenbruch):

Krach
crash

Idiomes/Tournures:

Krach machen [o. schlagen] fam
to make a fuss fam

I. kra·chen [ˈkraxn̩] VERBE intr

1. krachen +haben (laut hallen):

krachen
to crash
krachen Ast
to creak
krachen Schuss
to ring out

2. krachen +sein fam (prallen):

krachen
to crash fam
gegen etw acc/in etw acc krachen
to crash against/into sth

II. kra·chen [ˈkraxn̩] VERBE intr impers +haben

1. krachen (ein Krachen verursachen):

es kracht
there is a crashing noise

2. krachen fam (Unfall verursachen):

auf der Kreuzung hat es gekracht
there's been a crash on the intersection

3. krachen fam (Börsenkrach geben):

der Betrieb kracht
the company is going bankrupt

Idiomes/Tournures:

es [so richtig] krachen lassen
to [really] let rip
dass es nur so kracht fam
with a vengeance fam
sonst kracht's!, und es kracht! fam
or/and there'll be trouble fam

III. kra·chen [ˈkraxn̩] VERBE pron fam

krachen
to have a row GB fam [or Am an argument]
sie krachen sich acc
they're having a row
sich acc mit jdm krachen
to have a row with sb
Präsens
ichkrache
dukrachst
er/sie/eskracht
wirkrachen
ihrkracht
siekrachen
Präteritum
ichkrachte
dukrachtest
er/sie/eskrachte
wirkrachten
ihrkrachtet
siekrachten
Perfekt
ichhabegekracht
duhastgekracht
er/sie/eshatgekracht
wirhabengekracht
ihrhabtgekracht
siehabengekracht
Plusquamperfekt
ichhattegekracht
duhattestgekracht
er/sie/eshattegekracht
wirhattengekracht
ihrhattetgekracht
siehattengekracht
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev