Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lei·tend ADJ

1. leitend (führend):

leitend
leading

2. leitend (in hoher Position):

leitend
managerial
leitender Angestellter
executive
leitender Redakteur
editor-in-chief

3. leitend PHYS:

leitend
conductive

II. lei·tend ADV

leitend tätig sein
to hold a managerial position

I. lei·ten [ˈlaitn̩] VERBE trans

1. leiten (verantwortlich sein):

etw leiten
to run [or be in charge of] sth
eine Abteilung leiten
to be head of [or run] a department
eine Firma leiten
to run [or manage] a company
ein Labor/eine Redaktion leiten
to be head [or in charge] of a laboratory/an editorial office
eine Schule leiten
to be head [or headmaster] [or head teacher] of [or at] a school

2. leiten (den Vorsitz führen):

etw leiten
to lead [or head] sth
eine Sitzung leiten
to chair a meeting

3. leiten TEC (transportieren, strömen lassen):

etw leiten
to conduct sth
das Erdöl wird in Pipelines quer durchs Land geleitet
the oil is piped across country

4. leiten TRANSP (lenken):

etw wohin leiten
to route [or divert] sth somewhere
der Zug wurde auf ein Nebengleis geleitet
the train was diverted to a siding

5. leiten (führen):

jdn [wohin] leiten
to lead [or guide] sb [somewhere]
sich acc durch etw acc leiten lassen
to [let oneself] be guided by sth
sich acc von etw dat leiten lassen
to [let oneself] be governed by sth

II. lei·ten [ˈlaitn̩] VERBE intr PHYS

leiten
to conduct
gut/schlecht leiten
to be a good/bad conductor
Präsens
ichleite
duleitest
er/sie/esleitet
wirleiten
ihrleitet
sieleiten
Präteritum
ichleitete
duleitetest
er/sie/esleitete
wirleiteten
ihrleitetet
sieleiteten
Perfekt
ichhabegeleitet
duhastgeleitet
er/sie/eshatgeleitet
wirhabengeleitet
ihrhabtgeleitet
siehabengeleitet
Plusquamperfekt
ichhattegeleitet
duhattestgeleitet
er/sie/eshattegeleitet
wirhattengeleitet
ihrhattetgeleitet
siehattengeleitet
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev