Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

losch [lɔʃ] vieilli

losch 1. und 3. pers. imparf von löschen

Voir aussi

I. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] MAR (ausladen) VERBE trans

etw löschen Fracht, Schiff
to unload sth

II. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] MAR (ausladen) VERBE intr

löschen
to unload

I. lö·schen1 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] VERBE trans

1. löschen (auslöschen):

etw löschen Feuer, Flammen
to extinguish [or sép put out] sth [with sth]
das Licht löschen
to switch [or turn] off [or out] the light[s] sép
das Licht löschen
to put out the light[s] sép

2. löschen (tilgen):

etw löschen
to delete [or remove] sth
ein Bankkonto löschen
to close a bank account
eine Firma aus dem Handelsregister löschen
to remove [or sép strike off] a firm from the register of companies

3. löschen (eine Aufzeichnung entfernen):

etw löschen
to erase sth

4. löschen INFOR:

etw löschen
to clear sth
etw löschen
to delete sth
den Speicher/Bildschirm löschen
to clear the memory/screen

5. löschen (aufsaugen):

etw [mit etw dat] löschen
to blot sth [with sth]

Idiomes/Tournures:

Kalk löschen
to slake lime

II. lö·schen1 <lischt, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] VERBE intr vieilli (erlöschen)

löschen Flamme
to die out
löschen Leben
to fade away

I. lö·schen1 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] VERBE trans

1. löschen (auslöschen):

etw löschen Feuer, Flammen
to extinguish [or sép put out] sth [with sth]
das Licht löschen
to switch [or turn] off [or out] the light[s] sép
das Licht löschen
to put out the light[s] sép

2. löschen (tilgen):

etw löschen
to delete [or remove] sth
ein Bankkonto löschen
to close a bank account
eine Firma aus dem Handelsregister löschen
to remove [or sép strike off] a firm from the register of companies

3. löschen (eine Aufzeichnung entfernen):

etw löschen
to erase sth

4. löschen INFOR:

etw löschen
to clear sth
etw löschen
to delete sth
den Speicher/Bildschirm löschen
to clear the memory/screen

5. löschen (aufsaugen):

etw [mit etw dat] löschen
to blot sth [with sth]

Idiomes/Tournures:

Kalk löschen
to slake lime

II. lö·schen1 <lischt, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] VERBE intr vieilli (erlöschen)

löschen Flamme
to die out
löschen Leben
to fade away
Voir aussi

Kalk <-[e]s, -e> [kalk] SUBST m

1. Kalk BÂTI (Kalkmilch):

Kalk
whitewash no plur
gebrannter Kalk
quicklime no plur
gebrannter Kalk
slaked lime no plur

2. Kalk (Kalziumkarbonat):

Kalk
lime no plur

3. Kalk MÉD (Kalzium):

Kalk
calcium no plur

Durst <-[e]s> [dʊrst] SUBST m kein plur

Durst
thirst no plur
Durst haben
to be thirsty
jd bekommt [o. fam kriegt] [von etw dat] Durst
sb gets thirsty [or a thirst] [from sth]
jd bekommt [o. fam kriegt] [von etw dat] Durst
sth makes sb thirsty
Durst auf etw acc haben
to feel like drinking sth
ich hätte Durst auf ein kühles Bier
I could do with a chilled beer
seinen [o. den] Durst [mit etw dat] löschen [o. stillen]
to quench [or GB slake] one's thirst [with sth]
das macht Durst
that makes you thirsty [or gives you a thirst]

Idiomes/Tournures:

einen [o. ein Glas] über den Durst trinken fam
to have one too many

I. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] MAR (ausladen) VERBE trans

etw löschen Fracht, Schiff
to unload sth

II. lö·schen2 <löscht, löschte, gelöscht> [ˈlœʃn̩] MAR (ausladen) VERBE intr

löschen
to unload
Präsens
ichlösche
dulöschst
er/sie/eslöscht
wirlöschen
ihrlöscht
sielöschen
Präteritum
ichlöschte
dulöschtest
er/sie/eslöschte
wirlöschten
ihrlöschtet
sielöschten
Perfekt
ichhabegelöscht
duhastgelöscht
er/sie/eshatgelöscht
wirhabengelöscht
ihrhabtgelöscht
siehabengelöscht
Plusquamperfekt
ichhattegelöscht
duhattestgelöscht
er/sie/eshattegelöscht
wirhattengelöscht
ihrhattetgelöscht
siehattengelöscht
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev