Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag sieht ,
Nichts ,
siebt ,
ou
achte

dans le dictionnaire PONS

sieht [zi:t] VERBE

sieht 3. prés von sehen

Voir aussi

I. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERBE trans

sehen
ver
sehen (betrachten)
mirar
sehen (hervorsehen)
asomar
sehen (bemerken)
notar
wir sehen uns morgen
nos vemos mañana
ich freue mich, Sie zu sehen
me alegro verle
ich sehe das anders
yo lo veo de otro modo
sich bei jdm sehen lassen fam
visitar a alguien
er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen fam
hace tiempo que no ha estado en casa
lass dich ja nicht mehr hier sehen
no vengas nunca más por aquí
kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?
¿puedo salir a la calle en este traje?
das wird hier nicht gern gesehen
eso no está bien visto aquí
ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen
raras veces te he visto tan deprimido
so gesehen hast du natürlich Recht
visto de ese modo [o desde ese punto de vista] por supuesto que tienes razón
die Gefahr kommen sehen
ver venir el peligro
sich gezwungen sehen zu ...
verse obligado a...
sich in der Lage sehen, zu ...
verse en condiciones de...
ich sehe es nicht gern, wenn ...
no me gusta [o agrada] que... +subj
du bist ja kaum zu sehen
apenas se te ve (el pelo)
ich kann so etwas nicht sehen (ertragen)
no lo soporto [o aguanto]
etw nicht mehr sehen können fam (satthaben)
estar harto de algo
hat man so was schon gesehen! fam
¡habrase visto (semejante cosa)!

II. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] VERBE intr

sehen
ver
sehen (blicken) auf
mirar
gut/schlecht sehen
ver bien/mal
du musst sehen, dass du fertig wirst
tienes que ver de acabarlo
die müssen sehen, wo sie bleiben
ellos sabrán (por) dónde andan
sie sieht sehr auf Äußerlichkeiten
da mucha importancia al aspecto
nach jdm sehen
cuidar a alguien
nach dem Rechten sehen
ver si todo está en orden
wir kennen uns vom Sehen
nos conocemos de vista
sieh mal!
¡mira!
mal sehen, ob das stimmt fam
ya veremos si es verdad
sehe ich recht? (stimmt es)
¿será verdad?
du wirst schon sehen, dass es funktioniert
ya verás que funciona
siehe oben
véase arriba
lass mal sehen, was du da hast
a ver qué tienes ahí
siehste! fam
¡ves!

achte, achter, achtes ADJ

achte
octavo
der achte Dezember
el ocho de diciembre
am achten Dezember
el ocho de diciembre
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
nos veremos el domingo, ocho de diciembre
wir treffen uns am Achten
nos vemos el día ocho
im achten Stock
en el octavo piso
im achten Kapitel
en el octavo capítulo
das achte Mal
la octava vez
jeden achten Tag
cada ocho días
Heinrich der Achte
Enrique VIII
du bist der Achte, der mich das fragt
eres la octava persona que me pregunta eso

siebt

zu siebt (in Siebenergruppen)
en grupos de (a) siete
zu siebt (in Siebenergruppen)
de siete en siete
zu siebt (zusammen, als Gruppe von sieben)
entre (los) siete
wir waren/spielten zu siebt
eran siete/jugaban de a siete
Voir aussi

Acht2 <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht
atención f
Acht geben [o. haben] auf
prestar atención a
Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf
cuidar de
etw außer aller Acht lassen
prescindir de algo
sich (vor jdm) in Acht nehmen
cuidarse (de alguien)
gib Acht!
¡cuidado!
gib Acht, wohin du trittst!
¡ten cuidado de dónde pisas!
gib auf dich Acht!
¡cuídate!
gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut
mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht
proscripción f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht
ocho m

achtAO2

acht → Acht² 1.

acht1 [axt] ADJ

acht inv:

acht
ocho
die ersten/letzten acht
los ocho primeros/últimos
mit acht (Jahren)
a los [o con] ocho años
um/gegen acht (Uhr)
a las/sobre las ocho (horas)
es ist gleich acht (Uhr)
van a ser las ocho (horas)
fünf Minuten vor/nach acht
las ocho menos cinco/y cinco
fünf Minuten vor halb acht
las siete y veinticinco
fünf Minuten nach halb acht
las ocho menos veinticinco
alle acht Tage
cada ocho días
in acht Tagen
dentro de ocho días
vor acht Tagen
hace ocho días
heute in acht Tagen
de hoy en ocho días
morgen in acht Tagen
mañana en ocho días
es steht acht zu null für uns
van ocho a cero a favor nuestro
acht mal drei ist 24
ocho por tres es 24
das kostet acht Euro
esto cuesta ocho euros
zu acht
de ocho en ocho
zu je acht
de a ocho
wir sind zu acht
somos ocho

nichts [nɪçts] PRON INDÉF

nichts
nada
was hast du gesehen? — nichts!
¿qué has visto? — ¡nada!
er hat nichts gesagt
no ha dicho nada
nichts dergleichen
nada semejante
alles oder nichts
todo o nada
sonst [o. weiter] nichts?
¿nada más?
überhaupt nichts
nada de nada
nichts Neues
nada nuevo
nichts als Ärger
solo disgustos
nichts von Bedeutung
nada importante
ich kann nichts dafür
no es mi culpa
nichts zu danken!
¡de nada!
nichts zu danken!
¡no hay de qué!
das macht (gar) nichts aus
no importa (nada)
Entschuldigung! — macht nichts!
¡perdón! — ¡no pasa nada [o no importa] !
er hat von nichts eine Ahnung
no tiene idea de nada
nichts da! fam
¡anda ya!
das ist nichts für mich
esto no es de mi gusto
ich habe mich für nichts und wieder nichts bemüht fam
lo he hecho todo en balde
das Kleid sieht nach nichts aus
el vestido no luce nada
das tut nichts zur Sache!
¡esto no viene [o hace] al caso!
nichts zu machen [o. zu wollen]!
¡no se puede hacer nada!
das war wohl nichts fam
¡otra vez será!
nichts wie weg! fam
¡nada como poner pies en polvorosa!
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
daraus wird nichts
de esto no va a resultar nada
von nichts kommt nichts!
¡de donde no hay no se puede sacar!

Nichts1 <-, ohne pl > SUBST nt a. PHILOS

Nichts
nada f
etw aus dem Nichts schaffen
sacar algo de la nada
vor dem Nichts stehen
estar completamente arruinado
dev
dev
dev
dev