Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby of animals:

baby (child)
Baby nt <-s, -s>
baby (child)
Junges nt
baby (nursing child)
Säugling m <-s, -e>
to expect/have a baby
ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby
Jüngste(r) f(m)
the baby of the family
das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby
Kindskopf m
don't be such a baby — this won't hurt a bit
stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am fam (affectionate address):

baby
Baby nt <-s, -s>
baby
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
baby
Liebling m <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby
frag Philip, es ist sein Ding

Idiomes/Tournures:

to be left holding the baby
etw ausbaden müssen
to throw the baby out with the bath water
das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] SUBST modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)
klein <kleiner, am kleinsten>
baby boy/girl
kleiner Sohn/kleines Töchterchen
a baby dog
ein Hündchen nt

2. baby (small variety):

baby
Mini-
baby car
Kleinwagen m <-s, ->
baby carrots
Babymöhren pl
baby carrots
Babyrüebli pl CH
baby vegetables
junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)
Baby-
baby clothes
Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] VERBE trans

to baby sb
jdn wie ein kleines Kind behandeln

ˈbaby bat·ter·ing SUBST no pl

baby battering
Kindesmisshandlung f <-, -en>

ˈBaby Bell SUBST Am TEL

Baby Bell fam
eine der sieben Firmen, die nach der Zerschlagung des AT&T-Monopols entstand

I. ˈbaby blue SUBST no pl

baby blue
Bleu nt <-s, ->

II. ˈbaby blue ADJ attr

baby blue
himmelblau attr
baby blue
bleu

ˈbaby-blue ADJ épith

baby-blue
bleu attr

ˈbaby blues SUBST plur

1. baby blues fam (blue eyes):

baby blues
blaue Augen

2. baby blues fam (post-natal depression):

baby blues
postnatale Depression

ˈbaby bonds SUBST

baby bonds plur Am FIN:

baby bonds
Baby Bonds pl

ˈbaby boom SUBST

baby boom
Babyboom m fam

ˈbaby boom·er SUBST

1. baby boomer (person):

to be a baby boomer
einem geburtenstarken Jahrgang angehören

2. baby boomer (generation):

the baby boomers pl
≈ die Nachkriegsgeneration kein pl

ˈbaby bug·gy® SUBST esp GB

baby buggy
Buggy m <-s, -s>
baby buggy (more robust version)
Sportwagen m <-s, ->

ˈbaby car·riage SUBST Am (pram)

baby carriage
Kinderwagen m <-s, ->
Present
Ibaby
youbaby
he/she/itbabies
webaby
youbaby
theybaby
Past
Ibabied
youbabied
he/she/itbabied
webabied
youbabied
theybabied
Present Perfect
Ihavebabied
youhavebabied
he/she/ithasbabied
wehavebabied
youhavebabied
theyhavebabied
Past Perfect
Ihadbabied
youhadbabied
he/she/ithadbabied
wehadbabied
youhadbabied
theyhadbabied
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

baby harness
Laufgeschirr nt
premature baby
Frühgeburt f <-, -en>
baby clothes
Babywäsche f <-> kein pl
baby's bonnet
Babymütze f
colicky baby
Baby, das an Koliken leidet

Parcourir le dictionnaire

Consulter "baby" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev