CODE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: Code m <-s, -s>

code: Chiffre f <-, -n>

code TEL, INFOR: Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws): Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex m <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code VERBE

code: codieren

code SUBST TI

code (Code): Kennzahl f

ˈac·cess code SUBST INFOR

access code: Zugangscode m

access code: Zugriffscode m

area ˈcode SUBST Am, Aus (dialling code)

area code: Vorwahl f <-, -en>

ˈbank code SUBST GB FIN

bank code: Bankleitzahl f <-, -en>

bank code: BLZ f <->

bi·na·ry ˈcode SUBST

binary code: Binärcode m <-s, -s>

bi·qui·na·ry code [baɪˈkwaɪnəri-] SUBST MATH

biquinary code: Biquinärcode m

ˈbuild·ing code SUBST

building code: Bauvorschrift[en] f[pl]

ˈci·pher code SUBST no pl

cipher code (secret code system): Geheimcode m

cipher code (in writing): Geheimschrift f <-, -en>

ˈcode name SUBST

code name: Deckname m <-ns, -n>

ˈcode-named ADJ

the mission is code-named ‘Ice-breaker’: der Einsatz trägt den Decknamen ‚Eisbrecher‘

ˈcode num·ber SUBST

code number: Kodenummer f

code number: Geheimnummer f <-, -n>

code number ADMIN: Kennziffer f <-, -n>

code number FIN: Bankleitzahl f <-, -en>

ˈcode word SUBST

code word: Kodewort nt

code word INFOR: Kennwort nt <-wörter>

code word INFOR: Passwort nt <-es, -wörter>

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ASCII code: ASCII-Code m <-s, -s>

numerical code: numerischer Code m

unbreakable code: nicht zu knackender Code

criminal code: Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

moral code: Sittenkodex m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "code" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev