DEPOSIT - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VERBE trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth GÉOL: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] SUBST

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz m <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung f <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen nt <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht f

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

deposit: Einzahlung f <-, -en>

deposit: Einlage f <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>

certificate of deposit: CH meist Einzahlungsschein m

fixed deposit: Festgeld nt <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung f <-, -en>

deposit (security): Kaution f <-, -en>

deposit (security): CH a. Depot nt

deposit bottle: Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit POL:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

I. deposit VERBE

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit SUBST

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

deposit SUBST COMPT

deposit: Guthaben nt

deposit SUBST INV-FIN

deposit: (Geld)Einlage f

deposit: Einzahlung f

deposit: Deposit nt

deposit VERBE trans INV-FIN

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit SUBST INV-FIN

deposit: Einzahlung f

deposit: Einlage f

deposit SUBST IMMO

deposit: Kaution f

ˈbuild·ing de·pos·it SUBST FIN

building deposit: Bauspareinlage f

cash de·ˈpos·it SUBST FIN

cash deposit: Bardepot nt

cash deposit: Barsicherheit f

col·lec·tive de·ˈpos·it SUBST FIN

collective deposit: Girosammelbestand m

collective deposit: Girosammeldepot nt

collective deposit: Girosammelverwahrung f

de·ˈpos·it ac·count SUBST GB

deposit account: Sparkonto nt <-s, -s>

de·ˈpos·it bank SUBST

deposit bank: Einlagenbank f <-, -en>

deposit bank: Hinterlegungsbank f

deposit bank: Depositenbank f <-, -en>

de·ˈpos·it bot·tle SUBST Am

deposit bottle: Pfandflasche f <-, -n>

de·ˈpos·it day SUBST

deposit day: Einzahlungstag m

de·ˈpos·it ledg·er SUBST FIN

deposit ledger: Depotbuch nt <-(e)s, -bücher>

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fixed deposit: Festgeld nt <-(e)s, -er>

on deposit: als Guthaben

alluvial deposit: Anschwemmung f <-, -en>

refundable deposit: Kaution f <-, -en>

Tertiary deposit: Tertiärablagerung f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "deposit" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev