Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. layer (of substance):

layer
Schicht f <-, -en>
her dress has ruffled layers at the bottom
ihr Kleid hat am Saum Volants
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
a layer of oil
eine Ölschicht
layers pl (in hair)
Stufen pl

2. layer fig:

layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer
Legehenne f <-, -n>

4. layer JARDIN:

layer
Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw dat] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair
jds Haar stufig schneiden

3. layer JARDIN:

to layer a plant
eine Pflanze durch Absenker vermehren

layer [leɪə] SUBST

layer
Ebene
layer
Schicht
layer
Schale

layer SUBST

layer
Stockwerk

layer

layer
Schicht
layer
Lage

ad·ˈsorp·tion lay·er SUBST

adsorption layer
Adsorptionsschicht f

ˈbar·ri·er lay·er SUBST PHYS, CHIM

barrier layer
Sperrschicht f

ˈbed·ding lay·er SUBST TEC

bedding layer
Bettungsschicht f

ˈbounda·ry lay·er SUBST PHYS

boundary layer
Grenzschicht f <-, -en>

epi·tax·ial ˈlay·er [ˌepɪˈtæksiəl-] SUBST INFOR

epitaxial layer
epitaxiale Schicht

ˈlay·er cake SUBST surtout Am

layer cake
Schichttorte f

ˈozone lay·er SUBST

ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl

shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] SUBST

shrub layer
Strauch- und Krautschicht

soil layer

soil layer
Bodenschicht

aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] SUBST

aleurone layer
Aleuronschicht

basal layer SUBST

basal layer
Stratum basale

canopy layer

canopy layer
Kronenschicht
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sedimentary layer
Sedimentschicht f
accumulation layer SCI
Anreicherungsschicht f
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
top layer
oberste Schicht
a layer of rock
eine Gesteinsschicht

Parcourir le dictionnaire

Consulter "layer" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev