Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. film [fɪlm] SUBST

1. film (motion picture):

film
Film m <-(e)s, -e>
she's had a long career in films
sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich
to get into the films
zum Film gehen
to make [or shoot] a film
einen Film drehen
to see [or watch] a film
sich dat einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film
Film m <-(e)s, -e>
a roll of film
eine Rolle Film
to develop a roll of film
einen Film entwickeln
to catch [or record] sth on film
etw auf Film festhalten
to run out of film
keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film
Schicht f <-, -en>
film
Film m <-(e)s, -e>
film of grease/oil
Schmier-/Ölfilm m

4. film (sheet):

film
Folie f <-, -n>
plastic film
Kunststofffolie f
plastic film
Plastikfolie f <-, -n>

II. film [fɪlm] SUBST modifier

film (actor, career, industry, producer):

film
Film-
Hollywood is the film capital of the world
Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt
film buff
Filmfan m <-s, -s>
film censorship
Filmzensur f <-> kein pl
film scenario CINÉ
Szenario nt <-s, -s> spéc

III. film [fɪlm] VERBE trans

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth
jdn/etw filmen
to film a scene
eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book
ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] VERBE intr

1. film (make a movie):

film
filmen
film
drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story
sich acc gut/schlecht verfilmen lassen
to film well/badly person
fotogen/nicht fotogen sein
this story films well
diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film SUBST

photographic emulsion
fotografische Emulsion
photographic emulsion
Film
Entrée OpenDict

film SUBST

film at eleven PRESSE
mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

ˈac·tion film SUBST

action film
Actionfilm m

ˈadult film SUBST

adult film
nicht jugendfreier Film

blown ˈfilm SUBST TEC

blown film
Schlauchfolie f

ˈcine-film SUBST

cine-film
Schmalfilm m <-(e)s, -e>

ˈcling film SUBST no pl GB

cling film
Frischhaltefolie f <-, -n>

de·ˈtec·tive film SUBST

detective film
Kriminalfilm m <-(e)s, -e>
detective film
Krimi m <-s, -s> fam

ˈfea·ture film SUBST

feature film
Spielfilm m <-(e)s, -e>

film over VERBE intr

1. film over (become tearful):

suddenly, her eyes filmed over [with tears]
plötzlich traten Tränen in ihre Augen

2. film over (haze):

film over
anlaufen
film over
beschlagen

film ad·ˈhe·sives SUBST plur TEC

film adhesives
Klebefilm m <-s, -e>

ˈfilm ar·chives SUBST plur

film archives
Filmarchiv nt <-s, -e>

ˈfilm cam·era SUBST

film camera
Filmkamera f <-, -s>

ˈfilm clip SUBST

film clip
[Film]ausschnitt m
Present
Ifilm
youfilm
he/she/itfilms
wefilm
youfilm
theyfilm
Past
Ifilmed
youfilmed
he/she/itfilmed
wefilmed
youfilmed
theyfilmed
Present Perfect
Ihavefilmed
youhavefilmed
he/she/ithasfilmed
wehavefilmed
youhavefilmed
theyhavefilmed
Past Perfect
Ihadfilmed
youhadfilmed
he/she/ithadfilmed
wehadfilmed
youhadfilmed
theyhadfilmed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arty film
Film m mit künstlerischem Anspruch
film roll
Filmrolle f <-, -n>
fast film
lichtempfindlicher Film
rollicking film
lustiger Film
pacey film
Actionfilm m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "film" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev