IVORY - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ivo·ry [ˈaɪvəri] SUBST

1. ivory no pl (substance):

ivory: Elfenbein nt <-(e)s, -e>

2. ivory (tusk):

ivory: Stoßzahn m <-(e)s, -zähne>

3. ivory (article):

ivory: Elfenbeinarbeit f

ivory: Elfenbeinschnitzerei f <-, -en>

4. ivory pl hum fam (piano):

the ivories: die Tasten pl

the ivories: der Klimperkasten fam hum

the ivories: A a. die Klaviatur

to tickle [or tingle] the ivories: ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern

Idiomes/Tournures:

to show one's ivories dated jarg: die Zähne zeigen fam

II. ivo·ry [ˈaɪvəri] SUBST modifier

ivory: elfenbeinern

ivory: Elfenbein-

ivory carving: Elfenbeinschnitzerei f <-, -en>

ivory trade: Elfenbeinhandel m

III. ivo·ry [ˈaɪvəri] ADJ

ivory: elfenbeinfarben

ˈIvo·ry Coast SUBST

Ivory Coast: Elfenbeinküste f <->

I. ivo·ry ˈtow·er SUBST fig péj form

1. ivory tower (remote place):

ivory tower: weltabgeschiedener [o. weltabgewandter] Ort m

ivory tower: Elfenbeinturm m <-(e)s, -türme>

2. ivory tower (aloofness):

ivory tower: Weltabgeschiedenheit f

ivory tower: Weltabgewandtheit f <->

ivory tower: Weltfremdheit f <-> kein pl

to live in an ivory tower: im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]

II. ivo·ry ˈtow·er ADJ

ivory tower: weltfremd

ivory tower: weltabgewandt

ivory tower: weltabgeschieden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ivory trade: Elfenbeinhandel m

ivory carving: Elfenbeinschnitzerei f <-, -en>

inlaid gold/ivory/wood: Einlegearbeiten pl aus Gold/Elfenbein/Holz

to live in an ivory tower: im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ivory" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev