RETIREMENT - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, Am -ɚ-] SUBST

1. retirement (from job):

retirement: Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben f

retirement: Pensionierung f <-, -en> A

retirement of a civil servant: Pensionierung f <-, -en>

retirement of a soldier: Verabschiedung f <-, -en>

2. retirement no pl esp SPORT (ceasing to compete):

retirement: Ausscheiden nt <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement: Ruhestand m <-(e)s> kein pl

on retirement: bei Eintritt in den Ruhestand

to be in retirement: im Ruhestand sein

to come out of retirement: wieder zur Arbeit zurückkehren

to go into retirement worker: in Rente gehen

to go into retirement worker: pensioniert werden CH, A

to go into retirement self-employed person: sich acc zur Ruhe setzen

to go into retirement self-employed person: CH, A a. sich acc pensionieren lassen

to take early retirement (as a worker): in Frührente [o. A Frühpension] gehen

to take early retirement (as a worker): sich acc frühpensionieren lassen CH, A

to take early retirement (as a civil servant): sich acc frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl form (seclusion):

retirement: Zurückgezogenheit f <->

to live in retirement: zurückgezogen leben

5. retirement JUR:

retirement: das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, Am -ɚ-] SUBST modifier

retirement: Pensions-

retirement: Renten-

retirement benefit: Altenhilfe f <-> kein pl

retirement pay (for worker): [Alters]rente f

retirement pay (for worker): AHV[-Rente] f CH

retirement pay (for worker): Pension f <-, -en> A

retirement pay (for civil servant): [Alters]ruhegeld nt

retirement pay (for civil servant): Pension f <-, -en> A

retirement plan: Altersversorgungsschema nt

retirement village: Rentnerdorf nt

retirement village: Pensionistendorf nt A

retirement SUBST RESHUM

retirement: Pensionierung f

ear·ly re·ˈtire·ment SUBST

early retirement: vorzeitige Pensionierung m

early retirement: Vorruhestand m <-(e)s> kein pl

re·ˈtire·ment age SUBST

retirement age of a worker: Rentenalter nt <-s> kein pl

retirement age of a worker: Pensionsalter nt A

retirement age of a civil servant: Pensionsalter nt

re·ˈtire·ment com·mun·ity SUBST

retirement community: betreutes Wohnen

re·ˈtire·ment home SUBST

retirement home: Altenheim nt <-(e)s, -e>

retirement home: Altersheim nt <-(e)s, -e> CH, A

re·ˈtire·ment pen·sion SUBST

retirement pension: Altersversorgung f <-, -en>

retirement pension (for worker): [Alters]rente f

retirement pension (for worker): Pension f <-, -en> A

retirement pension (for civil servant): [Alters]ruhegeld nt RFA

retirement pension (for civil servant): Pension f <-, -en>

re·ˈtire·ment plan SUBST

retirement plan: Vorsorgeplan m

re·ˈtire·ment scheme SUBST

company retirement scheme: betriebliche Altersvorsorge

semi-re·ˈtire·ment SUBST no pl

semi-retirement: ≈ Vorruhestand m

early retirement SUBST RESHUM

early retirement: vorzeitige Pensionierung m

early retirement: Vorruhestand m

retirement age SUBST RESHUM

retirement age: Rentenalter nt

retirement pension SUBST RESHUM

retirement pension: Pension f

retirement pension: Rente f

retirement pension: Ruhegeld nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

early retirement: Frühpension f A, CH

retirement village: Pensionistendorf nt A

retirement pay (for worker): AHV[-Rente] f CH

compulsory retirement: Zwangspensionierung f <-, -en>

retirement plan: Altersversorgungsschema nt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "retirement" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev