Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag shod ,
shoe ,
shoo ,
shop ,
ou
show

dans le dictionnaire PONS

I. shoo [ʃu:] fam INTERJ (to child)

shoo
husch [husch]

II. shoo [ʃu:] fam VERBE trans

to shoo sb/sth
jdn/etw wegscheuchen [o. verscheuchen]
she shooed the cat out of the kitchen
sie verscheuchte die Katze aus der Küche

show VERBE trans COMPT

show (Gewinn, Verlust)
ausweisen

I. shod [ʃɒd, Am ʃɑ:d] VERBE

shod passé, ppas of shoe

II. shod [ʃɒd, Am ʃɑ:d] ADJ inv

shod
beschuht
shod in boots
in Stiefeln
he went riding, shod in leather boots
er ritt in Lederstiefeln aus
to be well-/poorly shod
gute/schlechte Schuhe tragen
Voir aussi

I. shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (for foot):

shoe
Schuh m <-(e)s, -e>
a pair of shoes
ein Paar nt Schuhe
flat shoes
flache Schuhe
high-heeled shoes
Schuhe pl mit hohen Absätzen
training shoes
Turnschuhe pl
work shoe
Arbeitsschuh m
to do [or lace] up [or Am also tie] one's shoes
die Schuhe zubinden
to put on/take off one's shoes
seine Schuhe anziehen/ausziehen
to repair shoes
Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe
Hufeisen nt <-s, ->

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe
[Brems]backe f

Idiomes/Tournures:

it's dead men's shoes
jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen
to fill [or step into] sb's shoes
in jds Fußstapfen treten
if I were in your shoes fam
wenn ich du wäre
if I were in your shoes fam
an deiner Stelle
if I were in your shoes, I'd write to her
an deiner Stelle würde ich ihr schreiben
I wouldn't like to be in your/her shoes
ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken
to put oneself in sb's shoes
sich acc in jds Lage versetzen
to shake [or quake] in one's shoes
vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or Am also shoed], shod [or Am also shoed]> [ʃu:] VERBE trans

to shoe a horse
ein Pferd beschlagen

I. shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (for foot):

shoe
Schuh m <-(e)s, -e>
a pair of shoes
ein Paar nt Schuhe
flat shoes
flache Schuhe
high-heeled shoes
Schuhe pl mit hohen Absätzen
training shoes
Turnschuhe pl
work shoe
Arbeitsschuh m
to do [or lace] up [or Am also tie] one's shoes
die Schuhe zubinden
to put on/take off one's shoes
seine Schuhe anziehen/ausziehen
to repair shoes
Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe
Hufeisen nt <-s, ->

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe
[Brems]backe f

Idiomes/Tournures:

it's dead men's shoes
jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen
to fill [or step into] sb's shoes
in jds Fußstapfen treten
if I were in your shoes fam
wenn ich du wäre
if I were in your shoes fam
an deiner Stelle
if I were in your shoes, I'd write to her
an deiner Stelle würde ich ihr schreiben
I wouldn't like to be in your/her shoes
ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken
to put oneself in sb's shoes
sich acc in jds Lage versetzen
to shake [or quake] in one's shoes
vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or Am also shoed], shod [or Am also shoed]> [ʃu:] VERBE trans

to shoe a horse
ein Pferd beschlagen

I. shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] SUBST

1. shop (store):

shop
Geschäft nt <-(e)s, -e>
shop
Laden m <-s, Lä̱·den>
his latest novel will be in the shops by Christmas
sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen
baker's shop esp GB
Bäckerei f <-, -en>
betting shop GB
Wettbüro nt <-s, -s>
book shop
Buchladen m <-s, -läden>
record shop
Schallplattengeschäft nt
sweet [or Am candy]shop
Süßwarenladen m
sweet [or Am candy]shop
Zuckerlgeschäft nt A
to go to the shops
einkaufen gehen
to set up shop (open a shop)
ein Geschäft eröffnen [o. fam aufmachen]
to set up shop (start out in business)
ein Unternehmen eröffnen
to set up shop lawyer
eine Kanzlei eröffnen
to set up shop as a baker
eine Bäckerei eröffnen
to set up shop on one's own
sich acc selbstständig machen
to shut [or Am close] up shop
sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen
she shut up shop as a software consultant
sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten
the only lawyer in town shut up shop
der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop GB, Aus (shopping):

shop
Einkauf m <-(e)s, -käu·fe>
to do the shop
einkaufen [gehen]
to do the weekly shop
den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop
Werkstatt f <-, -stätten>
engineering shop GB
Konstruktionsbüro nt <-s, -s>
repair shop
[Reparatur]werkstatt f
closed [or Am union]shop
gewerkschaftspflichtiger Betrieb

Idiomes/Tournures:

to be all over the shop GB fam
ein [völliges] Durcheinander sein
to talk shop
über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE intr

shop
einkaufen
to shop at the market
auf dem Markt einkaufen
to shop at Marks and Spencers
bei Marks and Spencers einkaufen
to shop till you drop hum
eine Shoppingorgie veranstalten hum
to shop for sth
etw einkaufen
to shop for bargains
auf Schnäppchenjagd sein fam

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE trans

1. shop GB jarg (inform):

to shop sb to sb
jdn bei jdm verpfeifen fam

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop
irgendwo einkaufen gehen
Present
Ishoo
youshoo
he/she/itshoos
weshoo
youshoo
theyshoo
Past
Ishooed
youshooed
he/she/itshooed
weshooed
youshooed
theyshooed
Present Perfect
Ihaveshooed
youhaveshooed
he/she/ithasshooed
wehaveshooed
youhaveshooed
theyhaveshooed
Past Perfect
Ihadshooed
youhadshooed
he/she/ithadshooed
wehadshooed
youhadshooed
theyhadshooed
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
SHO-500, a long-lived general-purpose honing fluid, is based on a renewable vegetable formulation that makes sustainable metalworking affordable and practical.
[...]
www.sunnen.eu
[...]
SHO-500, eine langlebige Allzweck-Hon-Flüssigkeit, basiert auf einer nachwachsenden pflanzlichen Formel, sodass eine nachhaltige Metallbearbeitung kostengünstig und praktisch ist.
[...]
www.sunnen.eu
[...]
If you want to integrate a communication system into your Shoei Neotec, we recomend the CARDO SHO-1.
[...]
www.shoei-europe.com
[...]
Wenn Sie Ihren SHOEI Neotec mit einem Kommunikations-System ausstatten wollen, empfehlen wir Ihnen das Cardo SHO-1.
[...]
www.shoei-europe.com
[...]
If you want to integrate a communication system into your Shoei J-Cruise, we recomend the CARDO SHO-1.
[...]
www.shoei-europe.com
[...]
Wenn Sie ihren Shoei J-Cruise mit einem Kommunikations-System ausrüsten möchten, empfehlen wir Ihnen das Cardo SHO-1.
[...]
www.shoei-europe.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev