Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag gyp ,
sap ,
sup ,
seep ,
ou
shop

dans le dictionnaire PONS

gyp1 [ʤɪp] SUBST no pl GB, Aus fam

to give sb gyp
jdm [arg] zu schaffen machen fam
to give sb gyp
jdn plagen

sap1 [sæp] SUBST no pl

1. sap (of tree):

sap
Saft m <-(e)s, Sạ̈f·te>

2. sap:

sap fig (vitality)
Lebenskraft f <-, -kräfte>
sap hum fig (sexual vigour)
[Liebes]trieb m

I. sup1 <-pp-> [sʌp] VERBE trans esp angl Nord hum

to sup sth
etw trinken
to sup one's beer
sein Bierchen schlürfen fam hum
to sup one's soup
seine Suppe löffeln
to sup one's tea
seinen Tee trinken

II. sup1 <-pp-> [sʌp] VERBE intr esp angl Nord

sup
trinken <trank, getrunken>
to sup up
austrinken

III. sup1 [sʌp] SUBST

sup
Schluck m <-(e)s, -e>

seep [si:p] VERBE intr

seep
sickern
seep fig information, truth
durchsickern fig

I. shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] SUBST

1. shop (store):

shop
Geschäft nt <-(e)s, -e>
shop
Laden m <-s, Lä̱·den>
his latest novel will be in the shops by Christmas
sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen
baker's shop esp GB
Bäckerei f <-, -en>
betting shop GB
Wettbüro nt <-s, -s>
book shop
Buchladen m <-s, -läden>
record shop
Schallplattengeschäft nt
sweet [or Am candy]shop
Süßwarenladen m
sweet [or Am candy]shop
Zuckerlgeschäft nt A
to go to the shops
einkaufen gehen
to set up shop (open a shop)
ein Geschäft eröffnen [o. fam aufmachen]
to set up shop (start out in business)
ein Unternehmen eröffnen
to set up shop lawyer
eine Kanzlei eröffnen
to set up shop as a baker
eine Bäckerei eröffnen
to set up shop on one's own
sich acc selbstständig machen
to shut [or Am close] up shop
sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen
she shut up shop as a software consultant
sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten
the only lawyer in town shut up shop
der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop GB, Aus (shopping):

shop
Einkauf m <-(e)s, -käu·fe>
to do the shop
einkaufen [gehen]
to do the weekly shop
den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop
Werkstatt f <-, -stätten>
engineering shop GB
Konstruktionsbüro nt <-s, -s>
repair shop
[Reparatur]werkstatt f
closed [or Am union]shop
gewerkschaftspflichtiger Betrieb

Idiomes/Tournures:

to be all over the shop GB fam
ein [völliges] Durcheinander sein
to talk shop
über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE intr

shop
einkaufen
to shop at the market
auf dem Markt einkaufen
to shop at Marks and Spencers
bei Marks and Spencers einkaufen
to shop till you drop hum
eine Shoppingorgie veranstalten hum
to shop for sth
etw einkaufen
to shop for bargains
auf Schnäppchenjagd sein fam

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE trans

1. shop GB jarg (inform):

to shop sb to sb
jdn bei jdm verpfeifen fam

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop
irgendwo einkaufen gehen
Present
Isup
yousup
he/she/itsups
wesup
yousup
theysup
Past
Isupped
yousupped
he/she/itsupped
wesupped
yousupped
theysupped
Present Perfect
Ihavesupped
youhavesupped
he/she/ithassupped
wehavesupped
youhavesupped
theyhavesupped
Past Perfect
Ihadsupped
youhadsupped
he/she/ithadsupped
wehadsupped
youhadsupped
theyhadsupped
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Imports in the category HS 4901 reached a value of 209.5 million SYP in 2004, of which 87.3 million SYP was attributed to European Union countries.
[...]
www.book-fair.com
[...]
Importe in der Kategorie HS 4901 erreichten 2004 den Wert von 209,5 Millionen SYP, von denen 87,3 Millionen SYP auf Länder der Europäischen Union entfielen.
[...]
www.book-fair.com
[...]
1 USD = 48.65 SYP ).Saudi Arabia was the largest market ( 12.5 million SYP ), followed by Algeria ( 10.9 million SYP ), with Lebanon accounting for only 2.8 million SYP.
[...]
www.book-fair.com
[...]
1 USD = 48,65 SYP ), wobei Saudi Arabien der grösste Markt war ( 12,5 Millionen SYP ), gefolgt von Algerien ( 10,9 Millionen SYP ), während auf Libanon nur 2,8 Millionen SYP entfielen.
[...]
www.book-fair.com
[...]
Lebanon was the largest Arab trading partner for book imports in 2004 at 72.3 million SYP.
[...]
www.book-fair.com
[...]
Libanon war mit 72,3 Millionen SYP im Jahr 2004 der grösste arabische Handelspartner beim Buchimport.
[...]
www.book-fair.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev