Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] ADJ

1. social (of human contact):

social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender m <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung f <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung

2. social SOCIOL (concerning society):

social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie f /-psychologie f
social class
Gesellschaftsklasse f
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform f <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) m (f)
social revolution
soziale Revolution
social studies Am ENS
Gemeinschaftskunde f <-> kein pl
social studies Am ENS
Sozialkunde f
social studies UNIV
Gesellschaftswissenschaften pl

3. social SOCIOL (of human behaviour):

social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) m (f)
social disease vieilli fam
Geschlechtskrankheit f <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung f /-gesetzgebung f
social policy
Sozialpolitik f <-> kein pl

5. social ZOOL, BIOL (living together):

social
Herden-
social animal
Herdentier nt <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] SUBST GB

social
Treffen nt <-s, ->
social
Zusammenkunft f <-, -künfte>
church social
Gemeindefest nt

so·cial2 [Am ˈsoʊʃəl] SUBST Am fam

social mot tronqué pour Social Security Number

social
Sozialversicherungsnummer f

social [ˈsəʊʃl] ADJ

social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial

so·cial ˈclass SUBST + sing/pl vb

social class
Bevölkerungsschicht f <-, -en>

so·cial ˈclimb·er SUBST péj

social climber
sozialer Aufsteiger/soziale Aufsteigerin fam

so·cial com·ˈmit·ment SUBST

social commitment
soziales Engagement

so·cial ˈcon·science SUBST no pl

social conscience
soziales Gewissen
social conscience business
sozialverträglich

so·cial con·tri·ˈbu·tion SUBST POL

social contribution
Sozialversicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

So·cial ˈDemo·crat SUBST

Social Democrat
Sozialdemokrat(in) m (f)
Social Democrat GB hist
Mitglied der britischen Sozialdemokratischen Partei

so·cial en·gi·ˈneer·ing SUBST no pl

1. social engineering SOCIOL:

social engineering
angewandte Sozialwissenschaft

2. social engineering INFOR:

social engineering
Social Engineering nt (Versuch, persönliche Daten eines Computersystems durch Täuschung zu erhalten, oft über das Internet)

so·cial in·ˈsur·ance SUBST no pl

social insurance
Sozialversicherung f <-, -en>

ˈso·cial life SUBST

social life
gesellschaftliches Leben nt
social life
Privatleben nt <-s> kein pl

so·cial ˈnet·work·ing SUBST no pl

social networking
Social Networking nt

so·cial ˈpho·bia SUBST

social phobia
Sozialphobie f

so·cial ˈsci·ence SUBST

social science
Sozialwissenschaft f
the social sciences pl
die Sozialwissenschaften pl
dev
dev
dev
dev