Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

V <pl -'s [or -s]> SUBST, v <pl -'s [or -s]> [vi:] SUBST

1. V (letter):

V
V nt <-, ->
V
v nt <-(s), -(s)>
V for [or Am as in] Victor
V wie Viktor

2. V (Roman numeral five):

V
V (römisches Zahlzeichen für 5)

3. V (shape):

V
V nt <-, ->
V-shaped neck
V-Ausschnitt m

4. V → voltage

I. v [vi:] ADV

v → very

II. v [vi:] SUBST

v LING → verb

v
v <-(s), -(s)>

III. v [vi:] PRÉP

v → verse, verso, versus

v
vs.
Voir aussi

I. very [ˈveri] ADV inv

1. very (extremely):

very
sehr <mehr, am meisten>
very
außerordentlich
his behaviour makes me feel very, very cross
sein Benehmen macht mich wirklich sehr böse
there's nothing very interesting on TV tonight
es kommt nichts besonders Interessantes heute Abend im Fernsehen
how very childish of her to refuse to speak to me!
wie absolut kindisch von ihr, sich zu weigern, mit mir zu sprechen!
how are you? — very well, thanks
wie geht es dir? — sehr gut, danke

2. very (to a great degree):

very
sehr <mehr, am meisten>
to not be very happy/pleased about sth iron
über etw acc nicht gerade sehr glücklich/erfreut sein
to not be very impressed about sth iron
von etw dat nicht gerade sehr beeindruckt sein
very much
sehr <mehr, am meisten>
did you enjoy the play? — very much so
hat dir das Stück gefallen? — [ja] sehr [sogar]
thank you very much
danke sehr
to feel very much at home
sich acc ganz wie zu Hause fühlen
not very
nicht sehr
not very much ...
nicht besonders ...

3. very + superl (to add force):

very
aller-
the very best
der/die/das Allerbeste
the very best of friends
die allerbesten Freunde
to do the very best one can
sein Allerbestes geben
the very first/last
der/die/das Allererste/Allerletzte
at the very most/least
allerhöchstens/zumindest
the very next day
schon am nächsten Tag
to have one's very own sth
etw ganz für sich acc [alleine] haben
the very same
genau der/die/das Gleiche

4. very (I agree):

very well
[also] gut [o. schön]
can't I stay for five minutes longer? — oh very well
kann ich nicht noch fünf Minuten länger bleiben? — na schön fam
she couldn't very well say sorry when she didn't think she had done anything wrong
sie konnte sich doch nicht entschuldigen, wenn sie ihrer Meinung nach nichts falsch gemacht hatte
to be all very fine [or good][or well], but ...
schon recht [o. schön und gut] sein, aber ...

II. very [ˈveri] ADJ épith, inv

very
genau
this is the very book I've been looking for
das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe
the very idea!
was für eine Idee!
it's the very thing!
das ist genau das Richtige!
at the very bottom
zuunterst
at the very end of sth
ganz am Ende einer S. gén
the very fact that ...
allein schon die Tatsache, dass ...
the very opposite
das genaue [o. genau das] Gegenteil
they're the very opposite of one another
sie sind völlig unterschiedlich
the very thought ...
allein der Gedanke ...

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] SUBST

verb
Verb nt <-s, -en>
intransitive/transitive verb
intransitives/transitives Verb
to conjugate a verb
ein Verb konjugieren

ˈV chip SUBST

V chip
V-Chip m (≈ Kindersicherung bei TV-Programmen)

v. g.

v g abréviation de very good

v g
sehr gut

V-neck [ˈvi:nek] SUBST COUTURE

V-neck
V-Ausschnitt m
V-neck cardigan
Strickjacke f mit V-Ausschnitt

V-necked [ˈvi:nekt] ADJ inv

V-necked
mit V-Ausschnitt nach subst

V-sign [ˈvi:saɪn] SUBST

1. V-sign GB (cursing gesture):

V-sign
beleidigende Geste mit Zeige- und Mittelfinger

2. V-sign (gesture of victory):

V-sign
V-Zeichen nt
V-sign
Siegeszeichen nt

V segment, variable segment SUBST

V segment
V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

V-DAX SUBST FIN

V-DAX (Volatilitätsindex, der die Breite der Kursschwankungen ausdrückt)
V-DAX m

V-shaped valley SUBST

V-shaped valley
Kerbtal
V-shaped valley
Klamm

V-shaped structure SUBST

V-shaped structure
V-förmige Struktur

variable number tandem repeats (VNTRs) SUBST

variable number tandem repeats (VNTRs)
Minisatelliten DNA
variable number tandem repeats (VNTRs)
Minisatellit
variable number tandem repeats (VNTRs)
sich wiederholende Abschnitte im Erbgut
Entrée OpenDict

ventricular tachycardia, V-tach, VT SUBST

ventricular tachycardia, V-tach, VT (fast heart rhythm) MÉD
Herzrasen nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Edward V written
Edward V.
230 V AC
230 V AC
V-neck cardigan
Strickjacke f mit V-Ausschnitt
V-shaped neck
V-Ausschnitt m
V for [or Am as in] Victor
V wie Viktor

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
During the evening openings the Pius V rooms will be, exceptionally, open to the public; these rooms contain medieval and Renaissance ceramics and Miniature Mosaics, in fashion in Rome at the end of hte 18th century, for the decoration of small objects.
mv.vatican.va
[...]
Während der abendlichen Öffnungszeiten werden ausnahmsweise die Säle von S. Pio V mit den Keramiken aus dem Mittelalter und der Renaissancezeit sowie mit den Mosaikminiaturen für die Besucher geöffnet sein – letztere waren am Ende des 18. Jh. in Rom in Mode, um Objekte kleiner Ausmaße zu verzieren.
mv.vatican.va
[...]
The section of the exhibition entitled "The first computers - Ideas, concepts and machines" consists of a large showcase with original parts of the Harvard Mark I and Model V relay computers, as well as a display board illustrating the history of computers from 1935 to 1955.
www.hnf.de
[...]
Der Ausstellungsbereich "Die ersten Computer - Ideen, Konzepte, Maschinen" besteht aus einer Großvitrine mit Originalteilen der Relaisrechner "Harvard Mark I" und "Model V" sowie einer Schautafel zur Computergeschichte von 1935 bis 1955.
www.hnf.de
[...]
Reforming vocational training in Serbia, phase V Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Reform der beruflichen Bildung in Serbien, Phase V Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
6 .. 27 V DC ( value depends on the number of connected sensors to be supplied with energy from VD4, with accumulator backup:
www.ntbb.de
[...]
6 .. 27 V DC ( Wert abhängig von der Anzahl der zu speisenden Sensoren, bei Akkupufferung:
www.ntbb.de
[...]
PCB terminals - unrestricted use up to 600 V as per UL-1059 approval in 6.35-mm pitch
[...]
www.electronica.de
[...]
Leiterplattenklemmen - uneingeschränkter Einsatz bis 600 V nach UL-1059-Zulassung im 6,35-mm-Raster
[...]
www.electronica.de

Parcourir le dictionnaire

Consulter "v" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev