Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

alive [əˈlaɪv] ADJ attr, inv

1. alive (not dead):

alive
lebendig épith
alive
lebend
to be alive
leben
to be alive
am Leben sein
it's great [or good] to be alive
das Leben ist [wunder]schön
to be alive and well [or kicking]
gesund und munter [o. fam putzmunter] sein
to be alive and well [or kicking] fig industry
boomen jarg
dead or alive
tot oder lebendig
to be more dead than alive
total erschöpft sein
to be the happiest person alive
der glücklichste Mensch der Welt sein
to be buried alive
lebendig begraben werden
to be burnt alive
bei lebendigem Leib verbrannt werden
to keep sb alive
jdn am Leben erhalten
to keep hope alive
die Hoffnung aufrechterhalten
fig to be eaten alive by mosquitoes
von Mücken zerfressen werden

2. alive (lively):

alive
lebendig fig
look alive!
beeil dich!
to come alive
lebendig werden
to bring sb/sth [or make sb/sth come]alive characters, story
jdn/etw lebendig werden lassen

3. alive (aware):

to be alive to sth
sich dat einer S. gén bewusst sein

4. alive (swarming):

to be alive with ants/people
vor Ameisen/Menschen wimmeln

Idiomes/Tournures:

to eat sb alive
aus jdm Hackfleisch machen fig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

look alive!
beeil dich!
to flay sb alive (criticize)
kein gutes Haar an jdm lassen
to be buried alive
lebendig begraben sein
to be burnt alive
bei lebendigem Leib verbrannt werden
to keep sb alive
jdn am Leben erhalten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "alive" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev